第6章
輛鋥亮的MG老爺車,在等候大少爺一家。
管家見到大少爺禮貌的打了招呼,開啟車門讓大少爺一家三口坐上車,隨後車子行駛在車水馬龍的街道上。
車窗外,熟悉又陌生的上海街景一閃而過。
車內,大少奶奶望著窗外繁華又充滿煙火氣的城市,眼中滿是新奇與不安。
“Darling, Im really nervous about meeting your family. I hope theyll like me.”(親愛的,要見你的家人,我真的很緊張。
希望他們會喜歡我 。
)大少奶奶緊緊握著大少爺的手,聲音裡帶著一絲不易察覺的顫抖。
大少爺微微側頭,溫柔地看著她,臉上露出安撫的笑容:“Dont worry, love. Theyll adore you. Just be yourself.”(彆擔心,親愛的 。
他們會喜歡你的,做你自己就好 。
) 後座的孩子瞪著圓溜溜的大眼睛,好奇地張望著,興奮地問道:“Dad, will there be fun toys at grandpas house?”(爸爸,爺爺家會有好玩的玩具嗎?
) 大少爺笑著回答:“Of course, son. There are all kinds of interesting things waiting for you.”(當然啦,兒子。
有各種各樣有趣的東西等著你 。
) 車子緩緩駛入王家豪宅的大門。
門口,一眾傭人早已整齊列隊,身著素服,神色哀傷。
管家劉叔快步上前,微微鞠躬,聲音帶著悲慼:“大少爺,您可算回來了,老爺他……還是冇能挺過去。”
大少爺神色一黯,眼眶瞬間泛紅,沉痛地點點頭,用中文說道:“我知道了,這幾日辛苦大家了。
按規矩準備後事吧。”
大少奶奶和孩子看著周圍人悲傷的神情,聽著聽不懂的話語,心裡有些發慌。
大少奶奶湊近大少爺,輕聲問:“What are they saying? Is everything al