陝右十異記

陝右七俠鎮，有客棧名同福。

臨街而建，飛簷鬥拱，雖非華屋，亦頗雅潔。

掌櫃佟氏，關中人也，性慳吝而心善，常執鐵算盤，錚錚然若鳴佩環。

跑堂白某，佚其名，人喚展堂。行步如風，目如電光，或雲其乃江湖大盜“盜聖”者，然未嘗有據。每值夜深，輒倚欄望月，若有所思，若有所憶。

廚下李大嘴，遼東人氏，善庖廚，常自言得異人授《饕餮譜》，然所製菜肴，時鹹時淡，客多怨之。唯一味“紅燒獅子頭”，頗可入口，鎮人多慕名而來。

餘嘗寓此客棧，偶聞異事數則，錄之以誌怪。

【壹·算盤精】

佟掌櫃有鐵算盤，乃祖傳之物。其珠烏黑，其架沉紅，撫之生寒。每至子夜，輒自鳴，若有人撥弄。初以為鼠齧，察之無跡。

一夕，月明如晝，佟掌櫃核賬至三更，伏案假寐。忽聞錚錚聲起，視之，算盤自躍案上，珠走如飛。俄而，有細聲自盤出：“東廂三號房，賒酒錢二百文；西耳房，碎瓷碗一隻，值三十文...”

佟掌櫃驚寤，揉目視之，聲頓止，盤臥如常。自是每有賒欠損耗，算盤輒自鳴示警。佟氏寶之，奉若神明。

有輕薄子聞之，夜潛入室，欲盜此盤。方觸之，忽聞女子啜泣聲，淒楚欲絕。盜者毛骨悚然，奪門而走，顛仆階下，折一齒。翌日，自陳其狀，人皆稱異。

白展堂私語餘曰：“此盤乃前朝賬房先生魂魄所附。先生姓朱，為人耿介，遭主家誣陷，含冤而歿。其精魂不散，附於常用算盤。佟氏先祖憐而收之，傳至今日。”

餘嘗觀此盤，果見梁上刻細字“朱明達”三字，模糊幾不可辨。噫，物久成精，信矣！

【貳·鬼廚娘】

李大嘴言，每至中夜，常聞廚下有切剁聲。初以為同僚備晨炊，然窺之，闃無人跡，唯見菜刀自起自落，砧板作響。

一夕，大嘴潛藏米缸中，欲觀其異。及三更，果見一女子，著素衣，係青裙，背身操刀。其刀法如飛，蘿蔔片片勻薄如紙。忽回首，麵白如粉，目赤如朱，笑曰：“君欲學雕花技乎？”

大嘴駭極，昏厥缸中。及旦，眾人覓得之，猶口吐白沫，不能言者三日。

後祝無雙察其異，夜設香案，以新蒸糕餅祀之。俄而陰風驟起，燭影搖紅，聞女子聲自梁下：“妾乃前朝禦廚柳氏，蒙冤遭戮，魂魄無依。見君等誠心，願傳技藝。”

自是無雙廚藝大進，尤擅雕花，所刻牡丹能引真蝶。然每至中夜，廚下仍聞切剁聲，人皆避之。

【叁·狐書生】

呂秀才，青州人，屢試不第，寄居客棧，司文書事。常秉燭夜讀，至東方既白。

某歲秋試，秀才複落第，鬱鬱不樂。夜讀《詩經》，至“關關雎鳩”章，忽聞窗外有吟詠聲，清越婉轉。推窗視之，見一白狐，人立月下，前爪執卷，若有所得。

秀才素膽怯，然見其狀雅馴，遂揖而問曰：“君亦知詩乎？”

狐昂首曰：“詩者，性情之物也。君終日尋章摘句，不若觀天地之文章。”言訖，擲書與秀才，乃《山海經》抄本，硃批滿頁，見解精辟。

自是每夜，狐必來與秀才論文。或談《楚辭》，或論《莊子》，往往有驚世之語。秀才學業大進，然終不第。

一夕，狐歎曰：“君命無科甲緣，強求無益。不若效陶朱公，遊曆江湖。”秀才黯然，狐遂去，不複見。

後秀才棄文從商，竟成钜富。嘗語人曰：“吾師乃狐仙也。”聞者多哂之，唯客棧諸人知其不妄。

【肆·鏡中影】

郭芙蓉有菱花鏡，乃其母遺物。鏡背鐫鴛鴦戲水圖，精巧絕倫。

某日，芙蓉對鏡理妝，忽見鏡中非己容，乃一戎裝女子，眉目英挺，執劍欲刺。驚回首，室中空無一人。再視鏡，影像已失。

是夜，芙蓉夢至古戰場，見那女子被圍，力戰不支，終飲劍而亡。將歿時，泣曰：“恨不能保家國！”

翌日，詢諸佟掌櫃。佟氏沉吟良久，曰：“此鏡乃前朝平陽公主舊物。公主善戰，嘗率娘子軍守關，後城破殉國。其精魂不滅，附於妝鏡。”

芙蓉肅然起敬，遂設香案拜祭。自是不複見異象，然每至朔望，鏡麵常凝露如淚。

白展堂雲：“此鏡能照人前世。那日書生投宿，鏡中現其乃公主副將轉世，故有終南山之尋。”語近荒誕，然客棧多異事，亦未可知也。

【伍·畫中仙】

莫小貝嗜糖畫，常觀畫師作畫於市。一老叟，鬚髮皆白，所作糖畫不僅能食，且栩栩如生。小貝慕之，以三錢易一朱雀糖畫。

歸懸壁間，是夜，糖畫輝光煥彩，朱雀振翅欲飛。俄而，一紅衣少女自畫中出，笑謂小貝：“感君厚愛，願相伴遊。”

自是少女常夜出，與小貝嬉戲。或教之歌舞，或授之丹青。然雞鳴即返畫中，未嘗遲延。

邢捕頭聞之，以為妖異，欲毀其畫。方舉刀，忽聞鳳鳴九霄，赤光滿室。捕頭目眩神迷，呆立如木雞。少女自畫中現形，正色曰：“吾乃瑤池守畫仙娥，因私戀凡塵，被謫人間。君何故相逼？”

言畢，化朱鳥投北而去。小貝悲泣數日，糖畫亦失其味。

後衡山派長老來訪，見壁上殘跡，驚曰：“此乃南明離火之精，得之可增一甲子功力。”眾皆嗟歎。

【陸·井底龍】

客棧後院有古井，水深不可測。李大嘴嘗失銅勺於井，以長竿探之，竟不能及底。

某年大旱，井水不涸，反較常日盈溢。夜半時分，常聞井中若有吟嘯聲，低沉雄渾。

一夕，祝無雙汲水，見井中金光閃爍。窺之，乃一金鯉，鱗甲粲然，目如明月。鯉忽人語：“吾乃涇河龍孫，因犯天條，謫居此井。今刑期將滿，願君助我。”

無雙驚問：“何以助君？”

鯉曰：“明日午時，有黑衣道人投宿，乃天師鐘馗化身。君可求其書‘放’字投井，則吾可脫困。”

無雙如其言。次日，果有黑衣道人來，狀貌魁偉，腰懸寶劍。無雙奉茶，具道其詳。道人笑曰：“此龍孫狡黠，然念其困守百年，姑且釋之。”遂書符投井。

是夜，雷雨大作，見金龍自井中出，騰空而去。井水遂竭，唯深處隱現明珠一顆，夜放光華。佟掌櫃寶之，懸於堂前，可辟邪祟。

【柒·傘中魂】

呂青檸有油紙傘，青竹為骨，素絹為麵。每至雨天，輒自開合，若有人持之。

秀才雲，此傘乃其亡友遺物。友姓顧，善畫，尤工山水。嘗遊黃山，遇雨，避於古刹，得此傘。歸途染疾，臨終贈傘與秀才，曰：“傘中有靈，善視之。”

某日雨霽，青檸收傘，忽聞歎息聲。視之，見傘麵墨跡氤氳，漸成山水，中有書生踽踽獨行，狀極蕭索。

是夜，青檸夢入畫中，遇那書生，自雲乃南宋畫師，因戰亂流離，客死異鄉。魂魄附於末作之畫，後人以其畫製傘，遂困於此。

青檸醒，以告其父。秀才感其誼，設案祭拜，欲焚傘釋其魂。方舉火，傘自開，墨香四溢，現八字：“山河無恙，魂歸故裡。”遂化青煙去。

翌日，有客自臨安來，言西湖畔忽現新墳，碑刻“畫師顧愷之墓”，然考其年代，距今數百歲矣。異哉！

【捌·墨猴怨】

呂秀才案頭有方硯，色如玄玉，叩之清越。每至深夜，常聞窸窣聲，若小鼠齧物。

秀才秉燭窺之，見一墨猴，大如拳，毛色如漆，正在硯中洗浴。見人至，不驚不避，反拱手作揖。

猴自言乃文昌帝君座下墨猴，因偷食仙果，被謫凡間。需侍奉九十九個書生科甲及第，方可返天庭。然所遇皆落第之人，困守硯中三百餘載。

秀才憐之，日夜苦讀。然命途多舛，屢試不第。猴歎曰：“君非科甲中人，強求無益。吾聞城南有孤兒塾，願助貧寒學子。”

秀才遂捐資設塾，猴潛往教之。凡經其指點者，多有進益。後塾中出舉人三人，秀才十二人。

一夕，猴來辭行：“功德圓滿，當歸天府。”贈秀才墨錠一方，雲：“研此作詩，可得佳句。”言畢，化金光西去。

秀才試之，果文思泉湧。然終不赴試，專意教化，成就人才無數。人謂其得猴仙真傳雲。

【玖·燈籠怪】

客棧簷下懸七彩琉璃燈，入夜則明，不燃油脂。佟掌櫃雲，此燈得自西域商賈，能識善惡。

某年元夕，鎮中張燈結綵，唯此燈不亮。邢捕頭戲曰：“此燈亦知過節，欲休息耶？”

是夜，有盜匪欲劫客棧。方逾牆，琉璃燈驟明，光華如晝，照得盜匪無所遁形。更奇者，燈光如繩，將眾盜捆綁結實，待至天明。

自是人皆稱神，焚香禮拜者不絕。

白展堂密告餘：“此燈乃佛前長明燈化身。昔有高僧，以自身修為點燈，燈油竭而僧坐化。燈感其誠，化為琉璃，遊行世間，專懲奸邪。”

餘嘗觀此燈，果見琉璃中有影綽綽，若老僧跌坐。燈光溫潤，照人如沐春風。噫！佛光普照，豈虛言哉？

【拾·終南幻境】

昔有書生投宿，形貌落魄，唯攜一笛。夜半吹笛，聲咽欲絕。

祝無雙聞而憐之，奉以羹湯。書生感激，曰：“吾乃終南隱士，遭逢亂世，避禍至此。感君厚意，願獻薄技。”

遂取笛吹之，客棧驟變：雕梁畫棟化為茅舍竹籬，酒客熙攘變為鶴鹿徜徉。眾人驚異，如在仙境。

書生曰：“此乃終南幻境，可暫避塵囂。”言畢，指間生花，襟袖含雲。授無雙以《安魂曲》，雲可撫慰亡靈。

及旦，書生杳然，唯笛留案上。無雙依譜吹奏，果見祝氏先祖現形，含笑致謝。自是客棧再無鬼祟作怪。

後有無心道人過此，見笛驚曰：“此終南呂祖洞簫，何以在此？”眾方知書生乃仙家幻化。

噫！紅塵之中，竟多異人。若非誠心相待，安得此奇緣？

餘寓同福客棧經年，所見異事不止於此。然多恍惚迷離，難究其詳。佟掌櫃嘗笑曰：“客棧雖小，聚天地靈氣。諸般怪異，皆由心生。”

白展堂則雲：“江湖之大，無奇不有。但存善念，鬼神亦助。”

今錄其可信者十則，以饗同好。至若影衛冤魂、月琴知音等事，前文已具，不複贅述。

異史氏曰：大千世界，無奇不有。同福客棧，不過彈丸之地，乃多靈異。或曰物久成精，或曰情摯通神。然觀諸怪之中，善者得助，惡者遭懲，豈非天道昭昭耶？昔蒲留仙誌怪，今餘效顰，雖文采不逮，亦欲明因果勸善之意也。