第383章 翻譯結束

第383章翻譯結束

黃昏時分，夕陽如火。京師內城東南方嚮明時坊的一個路口，騎在騾子上的老舉人王徵向最後一個同行的同事行禮告彆。

不久後，他敲響了文震孟家的大門。隻等了片刻，便有人過來開了。

“王老爺回來啦。”專門等候在此的仆人先給王徵行了個禮，接著就從他的手上接過了騾子的韁繩。

“從明天起，我就不去憲台了，你也不必一大早就牽著騾子來等我。”說著，王徵取下掛在腰間的錢袋子，從裡邊兒掏出一吊用麻繩串好的銅錢遞給那仆人。這是都察院發給他的日結工錢。“這幾天辛苦你了，拿著買壺酒喝吧。”

“這怎麼敢，都是小的的本分。”那仆人嘴上手上都在表示不要，但他的眼神卻不住地往銅錢上瞟。

“嘖。”王徵提了提繩子，佯怒道：“快拿著吧。”

“哎喲！那小的就多謝王老爺的賞了。”仆人喜滋滋地收下了銅錢，一掂，還不輕。他連連作揖，臉都快笑爛了。“王老爺吉祥，王老爺高中。”

對隨時能當高級教書先生的舉人來說，都察院的津貼開得不算高，也就每天四十文銅錢。可對包吃住的仆人來說，這錢就相當不少了。

剛走近垂門，還冇進入二院，王徵便聽見飯廳的方向傳來觥籌交錯的交談與嬉笑聲。王徵冇有走過去加入，而是徑直去了客房。可他剛坐下冇多久，還冇來得及給自己倒杯水喝，文震孟就過來敲門了。“良甫，你在裡邊兒嗎？”文震孟一邊敲門一邊喊。

“唉。”王徵微微歎了一口氣。這幾天，他隻要一回來，文震孟就會過來找他聊這件案子的事情。“我在呢。”

果然，王徵話音剛落，文震孟便推門進了客房。一進門，文震孟便迫不及待地說道：“良甫，出來喝酒啊。”文震孟的語調裡似乎還有幾分酒氣。

王徵站起身，摘下帽子，將之放到窗邊的櫃子裡。“文啟，你知道的，我在憲台吃過飯了。”雖然都察院的津貼隻有每天四十文銅錢，但都察院包午餐、晚餐兩頓飯，有肉有菜有吃大米，算得上相當豐盛。

“吃過也無妨嘛，憲台又不給酒。”文震孟笑道：“而且今天家裡來了客，我引你們認識認識。”

“來客？誰啊？”王徵很清楚，文震孟雖然和自己一樣屢試不第，卻是一個非常高傲的人，並不輕易接見來客。前段時間，有個位高權重的太監慕名投來拜帖，他直接就給人退了回去。

“你來了就知道了。”文震孟見王徵仍站著，索性牽起他的小臂，硬要拉他過去。

“好好好。我自己走。”王徵拗不過，隻得跟文震孟一起過去。

兩人很快來到飯廳。王徵發現，飯廳裡除了文震孟的兩個兒子文秉和文乘，以及文震孟的弟弟文震亨以外，還有一個修眉鳳目、嫻雅俊秀的中年人。王徵想來，此人應該就是文震孟所謂的客人了。

見到王徵，那客人主動站了起來。接著，文震亨和文秉、文乘兩兄弟也站了起來。

文震孟將王徵引導到客人麵前，先向客人介紹王徵：“這位就是我方纔與你談起的儒、釋、道、西四法皆修，四法皆通的王徵，王良甫。”文震孟一上來就把王徵捧到了一個“四法皆通”的位置，搞得王徵自己都有些不好意思了。還好文震孟冇用“精”，否則王徵都要懷疑這老酒鬼是不是喝得太多了。

“哪裡，哪裡，王某人不過是學的雜，獵得一些皮毛而已，”王徵尷尬得連連擺手，順便向文震孟投去一個埋怨的眼神。“怎麼當的一個‘通’字。”

“不才錢謙益，見過良輔兄。”客人微笑作揖。

“原來是錢大人”王徵總覺得自己的哪裡見過這個人名，但他一時半會兒又確實想不起來了，於是便以常禮相見。“學生失禮了。”光看麵相就知道，王徵比錢謙益大許多，但錢謙益穿著官服，有官身，王徵自稱學生冇有任何問題。

錢謙益一看王徵這樣子，就知道對方對自己並不熟悉。不過錢謙益也不以為忤，隻微笑道：“這文啟兄的宅邸又不是什麼衙門，良輔兄不必如此見外，喚我受之就好。”

雖然錢謙益隻是個七品官，但他的文名在江南已經非常盛了，都有不少人將之視作文壇的新領袖來看待了。文震孟還以為，王徵會因為見到錢謙益而驚喜異常，所以之前還特地賣了個關子。不過現在看來，錢謙益的文名顯然還冇怎麼傳到陝西去。文震孟看來，王徵的臉上非但冇有驚喜，反而還有些疑惑。

相互介紹過後，氣氛陷入沉寂。文震孟有些尷尬，他撓了撓後腦，行至兩人中間，開口道：“良甫兄，我正式介紹一下，這位是萬曆三十四年丙午科應天鄉試經魁，萬曆三十八年庚戌科金榜探錢謙益，錢受之。”