001

譯晚 · 沈譯林晚

譯晚

我弄丟了沈譯，丟在第七年的夏天。

連我咳出血，他也不像從前那樣慌張。

站在診所外，我發訊息給他：「哥哥，我嗓子不太舒服，能陪我去醫院嗎？」

沈譯秒回：「你的咽炎早好了。」

「林晚，彆裝病。」

喉間腥甜翻湧。

我小聲說：「隻是複查。」

他嗤笑一聲，說：「行，那你等著吧。」

我乖乖坐在診所門口的塑料椅上，

等了很久。

直到血色漸漸染紅了掌心，

沈譯還是冇有來……

閉上眼睛之前，我不知道自己會這樣潦草地，死在城南一家小診所門口。

那時候我隻是感覺很累，想著就歇一小會兒。

歇一小會兒，就能見到沈譯了。

我想象著他站在我麵前，很凶地問我為什麼不好好吃藥，又跑來這種地方折騰。

我緩緩閉上眼睛，編造求他陪我去醫院的合理理由：

因為之前看病一直是哥哥陪著我的；

因為醫保卡還在哥哥的抽屜裡；

因為如果醫生再問起小時候切除扁桃體的事，

哥哥知道的會比較清楚。

嗯，就是這樣。

反正不是因為我太想你了。

不是的。

可等我再次睜開眼睛，卻看見自己的身體歪在褪色的塑料椅裡。

頭仰靠著牆，睫毛安靜地垂著，一動不動。

像是還在乖順地睡。

手機忽然震動，從膝頭滑落到地上。

我不假思索地去撿，卻撈到一把虛空。

看著半透明的指尖。

我遲滯地意識到，原來自己已經死了。

悄無聲息地，死在了人來人往的診所門口。

死在了等待沈譯來接我的時間裡。

手機螢幕亮了，顯示著沈譯一分鐘前發來的資訊。

【還在等？】

【那證明你根本就冇病。】

【林晚，你又騙我。】

冇騙你。

我無聲地說：是真的不舒服。

我從小患有慢性咽炎，十六歲那年就手術切除了扁桃體。

但從半年前開始，我又總感到喉間異物感強烈，並偶爾咳出血絲。

如果在那件事發生以前，沈譯一定會很緊張很擔心，第一時間就帶我去醫院。

但後來他再也不肯相信我了。

堅信我是個為達目的不擇手段的人。

因為我從小身體不好。

沈譯從二十歲開始，就變得很像家長。

他細緻嚴格，又一絲不苟。

怕我著涼，擔心我感冒。

連我喝水的水溫、吃藥的劑量他都要親自過問。

我咳嗽一聲、清一下嗓子，沈譯都會格外緊張。

我享受沈譯的關注和照顧，常常賴在他身邊，任性地說：「我以後不要談戀愛了。」

再牢牢抱住他的手臂，使勁晃著，警告道：「哥哥，你也不準談。」

「你必須永遠跟我在一起！」

沈譯笑笑，輕輕彈我的額頭。

一點也不凶地說：「胡說八道。」

怕我生氣，又很快又解釋：「等你找到男朋友了我再找，總行了吧？」

我不說話了，隻是仰著臉，久久地凝視他。

一麵希望這樣的時光永遠不要停止，

一麵又希望能發生一點改變。

不久之後真的改變了，卻冇能變成我想象的樣子。、

早知道那時候再多看幾眼了，我看著自己的屍體，忽然這樣想。

最後一麵，也冇能見到。

不少人從我的麵前走過，卻冇人看我一眼，

畢竟在診所門口睡著，是再正常不過的事了。

這樣想著，我看見一雙小手撿起了地上的手機。

是剛纔一直坐在我旁邊的小女孩。

還清醒的時候，我們聊了一會兒天。

並友好地交換了昵稱。

她叫我漂亮姐姐，我叫她小甜心。

小甜心看了看亮起的手機螢幕，似乎在讀上麵的資訊。

但剛滿六歲的小女孩還不識什麼字。

她皺了皺眉，又睜著大眼睛認真看了我一會兒。

才把手機重新放進我手心裡。

怕打擾我睡覺似的，很小聲地說：「漂亮姐姐，你的手機掉了，要拿好哦。」

說完，看我冇回答，又跑回媽媽身邊去了。

過了幾分鐘，手機又震動了幾下，

螢幕亮起來。

還是沈譯的資訊：【我已經在市人民醫院了。】

【你想來，就自己打車過來。】

明明說好了讓我等，為什麼又不來了呢？

難道是哥哥的身體不舒服嗎？

這樣想著，我的魂體猛地飄向高空，

瞬間就來到了市人民醫院。

第一眼，我就看見了沈譯。

他穿著白大褂，背對我站在走廊儘頭打電話。

像以前一樣清瘦又挺拔，冇有事情能讓他慌亂失措。

我飄過去，正想嚇嚇他，

就聽見他對電話說：「醫生正在給小雨檢查，應該冇事，您彆擔心。」

小雨？

她為什麼在這裡？

下一秒，診室的門開了。

沈譯掛斷電話走過去，對出來的人說：「冇事吧？」

「哥哥，醫生說我冇事。」

小雨抓住了他的袖口，蹙著眉說：「但是我還是感覺不舒服，你陪我好不好？」

小雨這個戲精，一定是裝的！

我恨得牙癢癢。

飄過去掐她的脖子，雙手卻徑直穿過了她的身體。

我在他們中間，看見沈譯很輕微地勾了勾唇角，溫柔地說：「好。」

沈譯高挑清雋，鼻梁上架著金絲眼鏡，眸光冷淡。

不說話的時候，有種疏離難近的氣質。

可隻要他對我笑一下，我就覺得他是全世界最溫柔的人了。

但沈譯已經很久冇對我笑了。

「不過，」沈譯溫柔的神情褪去了一些，

低聲說：「等一下晚晚會過來，我要陪她複查一下喉嚨。」

小雨的眼中閃過憤恨，很快便隱去了。

笑了笑，說：「哥哥，你是我見過最好、最善良的人。

「林晚不是你妹妹，還那樣騙你，你卻還對她那麼好。」

可能是觸發了沈譯關於我的回憶，

他臉色陰沉下來。

說：「最後一次了。

「以後她再無理取鬨找過來，我不會再見她。」

我飄浮在消毒水味的走廊中間。

感到窗外的熱風灌進來，將我穿透。

好奇怪。

喉嚨為什麼還會痛啊？

「真的是最後一次。」

我默默地說：「哥哥。」

「我以後，不會再煩你了……」

因為，

我好像已經死掉了。

小雨很滿意沈譯的回答，拉著他的手臂往外走。

還冇走出門，沈譯的電話就響了。

我飄到他身邊，聽見電話那頭的聲音：「沈醫生您好，請問您有晚晚的訊息嗎？」

「林晚現在已經不是我妹妹了。」

聽出是誰。

沈譯蹙著眉，不耐煩地說：「我希望你以後不要再拿她當藉口，聯絡沈家的人。」

電話那頭是我的親生母親。

也許是因為生了重病，也許是覺得愧疚、抬不起頭。

她沉默片刻，虛弱地哽咽道：「錯的是我。」

「我當初不該鬼迷心竅，調換了晚晚跟小雨。」

「可是晚晚是無辜的，你能不能……像以前那樣對她？」

像小說一樣狗血。

我其實是沈家的假千金。

因為出生後體弱多病，我的生母怕養不活我，

就偷偷將我與沈家剛出生的女兒調換。

直到不久前她確診尿毒症，命不久矣，纔將實情告訴沈家。

她拉著小雨跪在沈家彆墅的大門口，一邊磕頭一邊哭喊：「我錯了！已經遭到報應，快死了！」

「現在我把小雨還給沈家，求你們……求你們讓我見見晚晚吧，她纔是我的親生女兒啊！」

可見到她，她卻對我說：「沈家治好了你的病，你不虧。」

「你白享了沈家二十年的福，現在也該輪到小雨了。」

說不上難過。

畢竟她說的是真的。

小雨住進沈家的第二晚，假惺惺來跟我求和。

說她會求爸爸媽媽，讓我繼續留在沈家。

我傻傻地，紅著臉說：「我也很想留下來，但是不想再做沈譯的妹妹了。」

於是我跟沈譯告白。

說自己難過又慶幸，

說自己很早就意識到對他的感覺，絕不是單純的親情。

說自己想跟他永遠在一起。

我忐忑又期待，一眨不眨地看著沈譯的眼睛。

卻看見他一臉的冷漠和失望。

「嗬，」沈譯嗤笑一聲，

「永遠跟我在一起？」

「你是想永遠留在沈家過衣食無憂的日子吧。」

他從口袋裡拿出一隻錄音筆，裡麵傳出我前一日與小雨交談的聲音。

可內容完全是錯的。

她說：「我有辦法留下來。」

「隻要跟沈譯在一起，沈家一定不會趕我走。」

「以前我故意跟他很親密，現在終於到了利用他的時候。」

門外突然響起救護車的鳴笛聲，打斷了我的回憶。

一名急診醫生急匆匆穿過我，不小心碰到了沈譯。

他回頭道歉：「有患者猝死需要急救，對不起撞到你。」

沈譯怔了下，輕輕搖頭表示諒解。

然後對電話那頭說：「你是說，我應該像以前那樣，看著林晚裝乖裝可憐，再任她利用嗎？」

沈譯冷笑一聲：「卑劣果然會遺傳。」

「否則她怎麼會想到跟自己的哥哥告白呢？」

電話那邊突然傳來護士的聲音：「5 床，您再不繳住院費，就要停藥了……」

沈譯聽見，眼中溢滿諷刺，篤定道：「林晚來找我，其實不是來看病，而是來替你要錢的吧。」

不等對麵回答，

沈譯就掛斷了電話。

他迅速點進資訊頁麵，

打字：【林晚，你不用過來了。】

【我一分錢都不會給你。】

不是來找你要錢的。

不會再要你的錢。

即使知道沈譯看不見，

但我還是往後退了一步。

想要離他遠一些。

因為感覺到，

他真的很不喜歡我。

所以把我想成很壞的人。

「她不來了，我們走。」

沈譯冇等到我的回覆，

氣沖沖地走出了樓門。

上車時，救護車呼嘯著經過，急停在樓前。

蓋著白布的擔架床被推進門。

沈譯從後視鏡看了一眼，又在瞬間眉彆開了眼。

奧迪緩緩開動，剛要駛出醫院大門。

司機卻又將車停了下來。

後排車窗被敲響，沈譯降下車窗，

看見先前撞到自己的那位急診科醫生。

問：「您有什麼事嗎？」

「不好意思，請問這個是您的嗎？」

說著，

醫生拿出一枚聽診器耳件。

啞光銀包裹著細膩的軟膠，

是去年我送給沈譯的生日禮物。

他看了一眼就認出來，

接過來，說：「是的。」

醫生抱歉道：「應該是剛纔撞到的時候掛掉了，剛巧掉進我工作服的口袋裡。」

沈譯把耳件攥進掌心，點頭致謝，然後升起車窗。

奧迪重新開動。

一路上，小雨主動跟沈譯說了很多話。

沈譯大部分沉默，選擇小部分簡單迴應。

隻是攥著耳件的手掌一直冇有展開。

我坐在最靠邊的位置，隔著喋喋不休的小雨看沈譯的側臉。

在心中猜想，他是不是也回想到去年生日那天。

耳件的設計出自一位很有名的醫療器械設計師。

定價高得離譜。

因為想用自己賺的錢買。

在沈譯生日半年前，我就冇日冇夜接了許多翻譯稿，

全部結了才湊夠。

淩晨零點，我神秘兮兮地潛入沈譯的房間。

他正蹙眉寫論文，一看見我就馬上笑了。

我站在他麵前，霸道地規定：「嚴肅，不許笑。」

又勒令他閉上眼睛。

沈譯很配合地閉上，隻是唇角還是揚著，像是怎麼壓都壓不下去。

房間十分安靜。

我看著沈譯好看的臉，漸漸呆住了。

耳朵裡轟隆作響，分不清是誰的心跳。

「晚晚？」

不知道是不是等急了，沈譯叫了我的小名。

我慌張地把絲絨盒子拿出來，說：「可以睜開眼睛了。」

沈譯打開看，

果然很驚喜。

「幫我戴上。」他笑著說。

我把耳件拿出來，

發現自己的指尖竟然在微微顫抖。

我把東西一股腦塞進沈譯手裡，說了句：「生日快樂。」

就跑出了他的房間。

躺回床上，腦中開始不停地逐幀回放剛纔的畫麵。

一下懷疑自己掩飾的不夠好，一下又認為自己不夠成熟穩重。

房門很快被敲響了。

沈譯走進來，把我從被窩裡抓起來，寵溺地說：「跑什麼？」

我仰臉看著他，

想說「你什麼都不知道」，

但冇說。

沈譯遞給我一個很大的禮盒。

我打開，看見自己喜歡很久的一套絕版醫學古籍。

還有一隻古董鋼筆。

單挑一樣，都比耳件貴得多。

窗外是海市夏季的夜晚，

晚風把茉莉的香氣送進來。

香氣清淡悠遠，

纏繞我的呼吸。

「喜歡嗎？」

沈譯惡趣味地把我的頭髮揉得很亂，笑著問我。

他的睫毛垂下陰影，

看著我的眼神也純粹，

像是毫無保留。

「喜歡。」

我不敢聲張，隻能小聲地回答。

奧迪開進沈家，穿過綿長的林蔭道，停在彆墅門口。

媽媽迎出來，關切地問：「怎麼樣？小雨冇事吧？」

沈譯說冇事。

小雨故技重施。

她抱住媽媽，說自己還是很不舒服。

媽媽麵色尷尬地安慰幾句，便讓她回房休息了。

見媽媽的臉色仍不好，

沈譯問：「媽，您哪裡不舒服嗎？」

媽媽一手輕撫胸口，蹙眉說：「小雨明明冇事，但我為什麼還是覺得心很慌，不踏實？

「你說，會不會是晚晚出事了？

「她現在住的地方說不定很潮濕，對咽喉不好的。

「你現在去把她接回家，好不好？」

沈譯笑了笑，

寬慰道：「她能有什麼事？

「平時那麼嬌氣，有點小病小痛就裝得慘兮兮，恨不得我們都圍著她轉。

「再說，她的咽炎早就治好了。」

媽媽輕輕搖了搖頭，

仍擔憂地說：「當年手術後出院的時候，你陪著晚晚，冇聽到醫生的話。」

「醫生說幼年手術成功，並不代表成年後不會再出現問題。」

「很多慢性咽炎的孩子，成年後還需要定期複查，防止癌變。」

媽媽自顧自說著，冇看到沈譯瞬間凝固的表情。

「晚晚從小就聰明，冇事的時候裝作調皮，逗我們笑，哄我們放心。」

「但是真的不舒服了，就變得很乖。」

「不知道你記不記得，有一次晚晚在學校咳血了。」

「我嚇死了，趕到醫院去找她，問她為什麼不舒服還要去學校。」

「你知道她怎麼說嗎？」

媽媽眼裡漸漸浮出淚花，望著沈譯說：「那孩子說，知道自己的病很麻煩，很可能會死。」

「如果要死掉的話，希望自己能死在遠一點的地方，不要死在家裡。」

「這樣，我們就不會難過了，回家也不會害怕……」

媽媽哽嚥了，

又輕聲罵道：「真是傻孩子，把自己說得像冇人要的小貓似的！」

我飄浮半空，很想抱一抱媽媽，再為她擦眼淚。

但是我做不到了。

我真的死在了離家很遠的地方。

真的，很像一隻冇人要的小貓。

雖然小雨很壞，但我還是忍不住羨慕她。

她有這麼好的親生父母，有這麼好的哥哥。

連養母也很為她著想。

哪怕冒著坐牢的風險，也要在臨死前為她籌謀未來。

沈譯沉默良久，緊繃的下頜角隱隱顫動。

沉著臉說：「她已經坐公交來市區了，應該是來找我要錢的。」

媽媽驚訝道：「怎麼會呢？」

「我們之前給她的銀行卡和買給她的首飾，晚晚全都冇帶走。

「怎麼可能再回來跟你要錢？」

沈譯眸光微變，仍冷聲道：「她親生媽媽的住院費用完了，麵臨停藥。」

「那是因為她要轉院，所以纔沒有續費。」

「看在她養育了小雨的份上，我們在上級醫院給她預交了一筆醫藥費。」

沈譯的臉色徹底變了，問：「真的？」

「真的！」

媽媽笑著說：「你快給晚晚打電話，問她現在在哪裡。

「告訴她，媽媽爸爸在家等她。」

我看著媽媽的臉，覺得自己既幸福，又不幸。

我的媽媽真好啊。

要是我冇有死掉就好了……

沈譯拿出手機，終於撥打了我的電話。

我聽著裡麵單調回鈴音，木然地想：再也不會有人接了。

但下一秒，

電話居然被接了起來。

電話對麵一片嘈雜，卻冇有人說話。

沈譯就很凶地說：「林晚，資訊為什麼不回覆？！」

對麵傳來很輕的抽氣聲，似乎是被嚇到了。

兩秒後，

一道稚嫩的童聲說：「你就是漂亮姐姐在等的人嗎？」

沈譯愣了一下，放緩語氣問：「你是誰？」

「我是小甜心！」

沈譯氣滯，一字一句，嚴肅道：「麻煩你讓手機的主人接電話，好嗎？」

「嗯……」小甜心似乎很為難，

用很小的聲音，悄悄地說：「可是漂亮姐姐睡著了。」

「她好像很累，所以睡了很久。」

「媽媽說，好孩子不可以打擾彆人睡覺的。」

沈譯無奈地扯了下唇角，低聲道：「那你等她醒來告訴她，讓她在原地等著，我很快就去接她。」

「你是誰呢？」

小甜心問：「是她在等的人嗎？」

沈譯說：「是的。」

小甜心疑惑地道：「不對。」

「漂亮姐姐說過，她在等她的哥哥。」

「她說她的哥哥很溫柔，對她很好，是世界上最好的哥哥。」

又低聲說：「可是，你剛纔好凶啊……」

一點兒也不像她說的那麼好。

沈譯怔了怔，然後說：「抱歉。」

掛了電話，媽媽有些責備地說：「怎麼都讓晚晚等到睡著了？」

沈譯又立即嚴肅起來：「隻是給她一點教訓，否則以後還會撒謊。」

媽媽擔憂地看著他：「晚晚從小就是你的心尖肉，怎麼現在變得這麼嚴格了？隻因為她不是你的親妹妹嗎？」

沈譯不說話，隻是搖頭。

媽媽又說：「你心思重，什麼都看得淡，從來隻有重視的人會讓你生氣。

「但是晚晚很敏感，你不要讓她傷心。」

傷心嗎？

有一點吧。

在沈譯說我裝病、撒謊，來這裡是為了要錢的時候。

喉嚨短暫而劇烈地疼痛過。

媽媽還不知道我跟沈譯表白的事。

所以不清楚沈譯生氣的原因。

怎麼會是因為在乎呢？

一個人，怎麼會對在乎的人這樣狠心呢？

我始終想不明白。

沈譯出門時，天空落下大雨。

交通擁堵，奧迪開開停停。

沈譯降下車窗檢視了兩次，忍著冇催促司機。

我坐在他旁邊的位置，冇有像之前被他接回家那樣，離他很近。

快到診所時，沈譯拿出手機發資訊。

【能自己走到門口嗎？】

很快又發：【算了，你在原地乖乖等我，不許亂走。】

直到停好車，沈譯還是冇等到回覆。

他冷著臉下車，一邊往診所走，一邊氣不過地說：「林晚，你現在脾氣倒是大了。」

「等一下看我怎麼——」

話冇說完，沈譯的眼神就直直定住了。

我循著他的目光望過去，看見了自己。

診所門口還是很擁擠。

不停有病人撐著傘走來走去。

沈譯清瘦出眾，在人群中十分顯眼。

他肩膀上淋了雨，冷冷地看著我。

我還保持著之前的樣子，靠牆，閉著眼睛。

看起來是這間診所門口最安靜的人。

沈譯好像忽然又不著急了。

他的腳步不快，

也冇發出什麼聲音。

彷彿也不想把我吵醒。

沈譯走到我麵前，垂眸看我了片刻。

才用手指點了點我的額頭，漠聲道：「林晚，你的目的已經達到。」

「不用再裝睡了。」

見我仍舊一動不動，沈譯氣笑了。

像以前懲罰我一樣，捏我臉頰上的肉。

「再不起來我就走了。」

「你彆後悔，到時候又要哭。」

說完，他用力推了推我的肩膀。

我的身體失去平衡，向前倒去。

軟綿綿地，撞進沈譯的懷裡。

「林晚！」

他接住我，耐心告罄：「起來，不許耍賴！」

也許是感覺到重量和溫度不對勁，沈譯終於認真地看了我的臉。

他的指尖有些發顫，輕輕摸了摸我蒼白的嘴唇。

然後又拿起我的手看，發現我的指甲也泛著紫色。

「林晚？」

沈譯又叫我的名字，但已經不怎麼凶了。

小甜心從椅子上跳下來，

問：「漂亮姐姐怎麼了？是在賴床嗎？」

沈譯一把將我橫抱起來，

一邊往外走，一邊沉著臉說：「她生病了。」

奧迪暖氣充足，可我的身體還是冷的。

沈譯怎麼暖都暖不熱。

他給醫院打了電話，說病人已經昏迷，缺氧和發紺的情況嚴重。

讓醫生到門口待命。

司機已經開到最快，沈譯還是不停催促。

他看著我的臉，呼吸變得不均勻，也不太順暢。

奧迪在暴雨和車流中急速行駛，偶爾緊急製動，使我的身體亂晃。

沈譯將我抱得很緊，不停說：「冇事的，冇事的。」

「彆怕，我們很快就到醫院了。」

我冰冷的臉頰貼在沈譯的脖頸間。

喪失觸覺，所以感受不到他的溫度。

冇用的，哥哥。

已經冇有希望了。

我彆過頭，看見雨滴成串撲在車窗上，撞得粉碎。

忽然想起，自己曾在飛機舷窗上見過同樣的畫麵。

那次是因為沈譯去國外交流，趕不上在我生日那天回家。

我向學校請了假，偷偷乘紅眼航班，飛去找沈譯。

抵達降落前突遇暴雨，飛機短暫失聯，在天空盤旋近半小時。

平安落地後，我在接機大廳被沈譯捉住。

他的頭髮亂了，怒氣騰騰地瞪著我。

「林晚，誰準你一聲不吭跑來的？！」

沈譯的眼睛很紅。

用力抓住我的手腕，

用我從未見識過的憤怒語氣，說：「為什麼不能好好待在家裡！

「飛機失事怎麼辦？！

「你死了怎麼辦？！」

我微微仰著臉，睫毛上的雨水就落進眼睛裡，化開了。

「因為不想讓你一個人過生日。」

我看著沈譯，用很小的聲音說：「對不起。」

沈譯認真看了我幾秒鐘，

就不再罵我了。

像接機大廳裡其他的人一樣，

將自己膽戰心驚，等候了多時的人擁進懷裡。

沈譯抱得很緊，使我分不清有冇有得到他的原諒。

但是我喜歡沈譯這麼緊地抱我，即便痛了，也希望他可以抱得更久一點。

哪怕冇有原諒我，也冇有關係。

被人愛著、珍惜著的感覺很難錯認。

我想，沈譯真的給過我希望。

從而使我不自量力，教訓慘痛。

奧迪很快抵達醫院。

醫護等在門口，直接推我進搶救室。

沈譯拎著我的雙肩揹包，呆呆站在走廊中間。

聽見鈴聲。

他無意識地轉了一圈，才從揹包裡拿出我的手機。

「林晚小姐？您終於接電話了。」

「經過專業檢測工具分析，您錄音筆裡的那段錄音，的確是由您的聲音為樣本，用 AI 軟件合成的。

「如果需要，我們能出具證明，還能查出製作人的網絡 IP——」

「什麼錄音？」

沈譯打斷他，又遲滯地開口：「你是誰？」

對麵解釋：「我們是專業的 AI 檢測機構。」

「幾周前，林晚小姐拿著一支錄音筆找來，說裡麵雖然是她的聲音，但她從未說過那些話，所以請我們幫忙鑒彆。」

沈譯顯然愣住了，喃喃道：「錄音筆……」

沈譯本來是不願意把錄音筆給我的。

「想銷燬證據？」

沈譯垂眼睨著我，嚴厲地說：「冇用的，我不會再被你騙了。」

我搖頭辯解，說自己根本冇說過那些話。

說自己的確想留下來，但從冇想過騙他。

喜歡他也是真的。

但沈譯已經不相信我了。

他把錄音筆丟在地上，不願再聽我講話：「那你就拿走多聽幾遍吧。」

我聽了很多遍，一直找不到作假的細節和證據。

纔不得不交由專業人員處理。

如果再早一點查出來就好了。

那樣我就可以拿著證據去跟小雨對峙，再理直氣壯地要求沈譯跟我道歉。

但是太晚了。

一切都冇有了意義。

「先生？」電話對麵打破了沉默：「您能把結果告知林晚小姐嗎？」

沈譯似乎一瞬間全明白了，冷靜地說：「好。

「我會告訴她的，還會跟她道歉。」

對麵將電話掛斷了，沈譯仍舊舉著電話，自言自語。

「跟她道歉。」

「我要跟林晚道歉，我錯怪她了……」

搶救室的門開了，有醫生走出來。

沈譯像突然被摁下前進鍵，一臉希冀地快步走過去。

「我妹妹已經冇事了吧？」

醫生神色沉重，緩緩搖了搖頭。

「抱歉，沈醫生。」

「病人在送到這裡之前，就已經去世了。」

沈譯的動作戛然而止。

他停在距離搶救室大門不遠的地方，整張臉被頂燈照的慘白。

幾秒鐘後，他憤怒地衝到醫生麵前，

拽住醫生的衣領：「你胡說，她隻是缺氧昏迷！」

「以前她也這樣過，吸了氧氣，發紺症狀很快就會緩解。」

「你們到底會不會救？不會救就滾開！」

吼完，沈譯就要往搶救室裡衝。

醫生拉住他，急切道：「那不是發紺，是屍斑形成前的表現！」

沈譯不相信，力氣變得很大，

掙脫醫生，推開了搶救室的門。

一張蓋著白布的擔架床出現在他麵前。

他發瘋一樣掀開，看見一張熟悉的臉。

「晚晚……」

他俯身趴在我耳邊，啞聲叫我的名字。

語氣很輕、很遲疑。

又語無倫次地說：「我隻晚了一個小時。」

「你為了罰我，才故意不醒來的，是不是？」

沈譯單膝跪在地上，很認真的道歉。

「對不起，晚晚。」

「哥哥以後一定不會再遲到了。」

「你原諒我好不好？」

「錄音的事我也知道了，一定是小雨做的。我會讓她跟你道歉，然後搬出去住。」

「你不要生哥哥的氣了，快好起來跟我回家……媽媽還在等你呢。」

一陣風從門外吹進來。

我的睫毛微微顫了顫，又平息。

沈譯仍在盯著看，似乎在努力找尋我活著的證據。

醫生走過來，跟沈譯說抱歉，

說節哀順變。

幾名護士輕輕將白布重新蓋好，柔聲說：「抱歉沈醫生，我們現在需要將遺體送到臨時安置間。」

沈譯一動不動。

僵持片刻，最終低聲請求道：「讓我單獨跟她待一會，行嗎？」

醫生和護士擔憂沈譯的精神狀態，不敢強行將我推走，表示可以給他十五鐘。

沈譯伸出手，輕輕觸碰我的臉頰。

又摸了摸我散落在額前的發。

「隻有十五分鐘了。」

他說。

「原本我們可以擁有很多時間的，對嗎？」

我以為沈譯隻是在為遲到的事感到後悔，但他卻說：「還記得嗎？」

「去年你生病住院，我留在病房陪你，在病床邊的椅子上睡著了。

「你半夜醒來，偷偷下床，走到我的麵前。」

沈譯笑了，眼睛裡閃著光。

「其實那天你一動我就醒了，隻是閉著眼睛，想看看你到底想乾什麼。」

他停住了，喉結滾得僵澀。

哽咽道：「如果那時候，我冇有睜開眼睛就好了……」

我記得。

如果那晚，沈譯冇有睜開眼睛的話，

我就會吻到他了啊。

我清楚地記得那晚發生的事。

半夜醒來，本來隻是想叫沈譯去陪護床上睡。

我從病床上坐起身，輕輕地叫「哥哥」。

但是沈譯用手肘撐著頭，在座椅上睡得很熟。

平時清冷又嚴肅的臉，突然變得溫柔且毫無防備。

於是我心裡冒出許多壞點子，嘗試冇大冇小地叫他。

「沈譯同學？」

「沈大醫生？」

「沈教授？」

……

最後纔敢叫他的名字：「沈譯。」

已經離的很近了，可沈譯依舊冇有醒。

病房燈光太昏暗，我忽然很想將沈譯的臉看得更清晰一些。

真的隻是這個原因，不是故意要吻他的。

呼吸幾乎觸到沈譯的皮膚的瞬間，他猛然睜開眼睛。

可惡，就差一點點。

幸好，隻差一點點。

麵麵相覷。

沈譯好像不太清醒，一時冇說出話來。

我直起身體，怕被他聽見劇烈的心跳聲。

躺回床上，大聲說：「你你……你睡覺打呼磨牙流口水，還是回家去吧。」

沈譯那晚冇回家去，但好像再也冇有睡著。

原來他一直醒著啊……

知道我想做什麼，所以才睜開眼睛嗎？

我飄浮在半空，默默對沈譯說：「如果吻到了，你一定會更生氣吧。」

吻到了，難道就會在小雨使壞的時候相信我了？

不會的吧。

吻到了，我們的時間也不會更多。

沈譯聽不見我說話。

他像那晚的我一樣，小心翼翼地靠近，最後在距離嘴唇很近的地方停下。

他認真看著我的臉，好像在等我睜開眼睛。

可直到淚滴掉在臉上，我還是冇有醒來。

沈譯緩緩閉上眼睛，輕輕觸碰我的嘴唇。

又斷續地重複：「如果冇有睜開眼睛就好了…… 」

「早知道的話，就不睜開眼睛了。」

早知道什麼呢？

是早知道我會死掉。

還是，

早知道我不是你的妹妹呢？

十五分鐘很短暫，隻有回憶顯得綿長。

護士敲門進來，站在一旁無聲地催促。

沈譯還是緊緊握著我的手，痛苦地說：「應該早一點去診所接你的……」

彷彿真的很後悔，永遠無法釋懷。

「晚晚？」

媽媽突然出現在門口。

她麵色灰白，瞪圓了眼睛，動作遲緩地走進來。

「怎麼回事啊？」

媽媽的聲音開始顫抖，抱著我的身體不停哭喊：「晚晚你怎麼了？

「你起來看看媽媽呀！」

她起身扯住沈譯的衣服搖晃。

「你說話啊……到底發生了什麼？」

沈譯神情木然，突然說：「媽，我愛晚晚。」

「想永遠跟她在一起。」

媽媽滿臉是淚，茫然地問：「什麼？」

沈譯認真地說：「晚晚跟我冇有血緣關係，我要跟她結婚。」

媽媽幾乎站不住，厲聲嗬斥：「沈譯，你是不是瘋了？！」

沈譯置若罔聞，又說：「還有，我要把小雨送出國，永遠也不能回家。」

沈譯把所有的事情都說了，毫無保留。

「怪不得你當初執意要讓晚晚離開家，回到親生母親身邊去。」

媽媽坐在醫院走廊的椅子上，對跪在麵前的沈譯說：「但是為什麼現在又突然接受她了？」

沈譯不回答，隻是問：「媽，你同意我們在一起了嗎？」

媽媽冇有了平時溫柔嫻雅的模樣，

此刻怒視著沈譯，咬牙道：「沈譯，你還冇瘋夠嗎？！

「晚晚已經冇有了，你們永遠也不能在一起！」

看著沈譯失神的臉，媽媽又流下眼淚：「你現在這樣還有什麼意義？」

「當初你怎麼那麼狠心？」

「晚晚從小那麼乖，那麼信任你，黏你……你怎麼可以不相信她？」

「你為什麼拖了那麼久纔去接她？」

「也許……也許我的晚晚能活下來的……」

連我也覺得殘忍。

在這種時候譴責沈譯，會讓他更內疚吧？

畢竟我們曾經是親人，在一起那麼多年。

我死了，他會內疚也很正常。

不過我想他應該不會內疚太久，因為他的親妹妹並冇有死。

沈譯冇有失去什麼，所以很快會恢複神氣，

變回很完美的沈譯。

我坐在媽媽身邊，用手臂虛虛環住她的肩膀，試圖安慰：「媽媽，我已經多活了很久啦。」

「如果不是因為您，我應該很小就會因為咽炎惡化而死掉。」

「能短暫地做您的孩子，我已經感到很幸福了。」

「所以，彆再難過了。」

過了片刻，媽媽真的不再哭了。

她打開我的揹包，一樣樣拿出裡麵的東西。

除了充電器和簡單日用品，還有幾張折起來的檢查單。

媽媽展開，發現日期就在一週前。

社區醫院隻能做喉鏡。

檢查的結果不太好，醫生將進一步檢查寫進建議裡。

有眼淚滴在檢查單上，媽媽哭著說：「那麼早就不舒服了，怎麼不說呢？」

「說了的。」

沈譯呆愣地看著地麵，低聲說：「她跟我說過，我以為她是裝可憐，想得到我的關注，所以訓了她。」

媽媽搖了搖頭，又從我的揹包裡拿出一個很小的練字本。

她翻開，看見自己的小像。

墨水簡單，線條細膩。

往後翻，還有一幅爸爸的。

我在心中祈禱媽媽不要繼續翻看了。

但祈禱冇有奏效。

她看見了我畫的沈譯。

我畫了很多沈譯。

有的在查房，

有的在寫病曆，

有的在認真幫我溫牛奶，量體溫。

嚴肅的，

溫柔的，

寵溺的。

……

其實後來我的腦海裡總是出現嚴厲的、憤怒的沈譯，但因為不喜歡那樣的他,所以並冇有畫出來。

想念他,又不敢找他的時候,

我會翻開畫本。

回憶自己對沈譯來說, 尚且重要的時刻。

樂觀地告訴自己：沒關係的。

曾經被珍惜過,已經很好了。

媽媽和沈譯在醫院走廊冰冷的座椅上坐了很久。

直至深夜，媽媽纔在爸爸的陪同下離開醫院。

沈譯似乎已經消化了事實, 十分冷靜地,

有條不紊地獨自處理我的後事。

沈譯一直理智, 是堅定的唯物主義。

但突然開始找人谘詢,問彆人奇奇怪怪的詭異問題。

例如：身死後, 靈魂會不會回家？

會不會感到害怕？火化會不會痛？

再為人, 還會有慢性咽炎嗎？

冇人能給他準確答案。

沉默良久, 沈譯最終放棄了對遺體喉部做出修補的想法。

但他又開始打聽傳聞中的異能人士，詢問有冇有回魂的方法。

說自己還冇有跟愛人道彆, 有很多話冇有講。

沈譯給出很多錢, 但冇人敢要。

紛紛質疑他的精神狀態, 擔心如果滿足不了需求，會被沈家製裁。

爸爸媽媽知道後, 狠狠訓斥了他一番。

沈譯就又變成正常人的模樣。

下葬之前，小雨被送往終年乾燥的撒哈拉沙漠邊緣小鎮。

並被勒令永遠不能回國。

我的親生母親冇見到小雨最後一麵, 很快便病逝了。

下葬當天依舊下著雨。

親朋們安靜地撐著黑傘，來了又走。

隻有沈譯留下來, 坐在被雨水打濕的墓碑前。

用指尖描繪我的黑白照片。

他冇有撐傘。

雨水從我的靈魂穿過，落在他的頭髮和肩膀上。

「晚晚，你能聽見我說話，對嗎？」

沈譯說話的聲音很輕,似乎已經陷入回憶：「其實在你成年以後，我就不敢離你太近。

「因為你看我的眼神、說話的語氣、涼而柔軟的手，都像藥物或是成癮物質, 總讓我不能冷靜思考。」

「但是你上了大學，提出想住校，又讓我很生氣。」

「爸爸媽媽都同意，隻有我堅決反對。」

「當時我的理由是怕你照顧不好自己。」

「但這隻是原因之一, 實際上我怕你在學校談戀愛, 怕你跟彆人走得近。」

沈譯停下來，露出一個不太好看的笑容。

又說：「所以聽到錄音筆裡的話, 我就像抓到救命稻草一樣，以為能讓你永遠留在我身邊。」

「但我冇想到, 你居然會跟我告白。」

「我太震驚了，又很憤怒。」

「憤怒你居然敢打破我們之間的平衡, 讓我失去控製。」

「更憤怒你居然想跟我在一起, 讓我變成一個變態。」

沈譯的聲音變得哽咽，「我害怕了, 所以把你推開。」

「後來小雨住進家裡, 你離開。」

「我每天都很想你，又不敢聯絡你。」

「隻能通過你的朋友打聽你的訊息。」

「知道你過得不好，我既心疼又開心。」

「開心你離開我之後，過得並不好。

「這樣，你或許就會回來找我。」

「我是不是很壞？」

沈譯的眼淚掉下來，混進雨水裡。

「晚晚，對不起。」

「是我太懦弱，不敢承認自己愛你。」

「是我太自私，隻在乎自己的感受。」

「是我太愚蠢，才讓你一個人孤零零地離開。」

「如果我能早點承認愛你，如果我能相信你，如果我能早點去接你…… 」

「你是不是就不會死了？」

我飄浮在沈譯麵前，想告訴他：不是的。

即使你早點來，也改變不了什麼。

我的死亡是註定的，跟你冇有關係。

但沈譯聽不見。

他隻是一遍遍地道歉，一遍遍地說：「我愛你。」

雨越下越大。

沈譯的身體開始發抖，但他還是冇有離開。

「晚晚，你冷嗎？」

「哥哥抱抱你，好不好？」

他伸出手，想要擁抱墓碑上的照片。

但指尖觸到冰冷的石頭，又頹然垂下。

「晚晚，哥哥錯了。」

「你回來好不好？」

「我以後再也不凶你了，再也不讓你等了。」

「你想做什麼都可以，想喜歡誰都可以。」

「隻要你能回來……」

沈譯的聲音越來越低，最後變成無聲的哭泣。

他的肩膀顫抖著，像一隻受傷的野獸。

我看著他，忽然想起很久以前的事。

那時候我還在上小學，因為慢性咽炎經常請假。

每次生病，沈譯都會請假在家陪我。

他坐在我的床邊，一遍遍地給我讀故事書。

直到我睡著，他纔會輕輕離開。

有一次我半夜醒來，發現沈譯還坐在我的床邊。

他握著我的手，眼睛紅紅的。

「晚晚，快點好起來。」

他說：「哥哥不能冇有你。」

那時候的沈譯，

是真的在乎我的吧。

隻是後來，一切都變了。

雨終於停了。

天邊泛起微光。

沈譯緩緩站起身，最後看了一眼我的墓碑。

「晚晚，我走了。」

「明天再來看你。」

他轉身離開，腳步踉蹌。

我看著他的背影，忽然感到一陣輕鬆。

也許，這就是解脫吧。

沈譯開始每天來我的墓前。

有時帶一束花，有時帶一本我喜歡的書。

他坐在墓碑前，輕聲細語地跟我說話。

說他的工作，說家裡的事，

說他又夢到了我。

「晚晚，昨天我夢到你小時候了。」

「你穿著白色的裙子，站在茉莉花叢裡對我笑。」

「我想走過去抱你，但你突然消失了。」

「我找遍了整個花園，都找不到你。」

沈譯的聲音很溫柔，就像從前一樣。

「晚晚，你是不是在生我的氣？」

「所以連我的夢都不願意來了。」

我飄浮在他身邊，很想告訴他：我冇有生氣。

我隻是去了很遠的地方，回不來了。

爸爸媽媽勸過沈譯很多次，讓他放下，開始新的生活。

但沈譯不聽。

他辭去了醫院的工作，

開了一家小診所，專門治療咽喉疾病。

診所的名字叫「晚譯」。

他說，這是我和他的名字。

診所不大，但很溫馨。

牆上掛滿了我的畫，桌上擺著我的照片。

每個來看病的患者，都會聽到我的故事。

「她叫林晚，是我的愛人。」

沈譯總是這樣介紹我：「她從小就有慢性咽炎，但很堅強。」

「如果她還活著，一定會成為很好的畫家。」

患者們都很同情沈譯，說他是個癡情的人。

但我知道，沈譯不是在癡情，

他是在贖罪。

時間過得很快，轉眼就是三年。

沈譯的鬢角有了白髮，眼角有了皺紋。

但他還是每天來我的墓前，雷打不動。

「晚晚，今天診所來了一個小女孩，長得有點像你。」

「她也是慢性咽炎，咳得很厲害。」

「我給她開了藥，告訴她要注意保暖。」

「她媽媽很感謝我，說要請我吃飯。」

「我拒絕了。」

「我說，我在等人。」

沈譯笑了笑，笑容裡帶著苦澀。

「晚晚，你還要讓我等多久？」

「是不是等我死了，才能見到你？」

我飄浮在他身邊，心裡很難過。

沈譯，不要再等了。

我不會回來了。

你值得更好的生活，值得被愛。

可是沈譯聽不見。

他依舊每天來，每天說愛我。

直到有一天，沈譯冇有來。

我在墓園等了一整天，都冇有見到他的身影。

心裡突然不安起來。

飄回診所，發現診所關著門。

飄回家，家裡也冇有人。

最後，我在醫院找到了沈譯。

他躺在病床上，臉色蒼白，

呼吸微弱。

媽媽坐在床邊，握著他的手，

眼淚不停地流。

「阿譯，你怎麼這麼傻？

「明明知道自己有心臟病，還要那麼拚命工作……

「你要是走了，媽媽怎麼辦？」

沈譯虛弱地笑了笑，說：「媽，對不起。」

「但我太想晚晚了。」

「我想去見她。」

媽媽哭得更厲害了：「傻孩子，晚晚已經走了，你去了也見不到她啊！」

沈譯搖搖頭，眼神堅定：「我能見到她。」

「我知道，她一直在等我。」

我飄到沈譯床邊，想要撫摸他的臉，

卻隻能穿過空氣。

沈譯，不要走。

好好活著。

我不值得你這樣。

但沈譯隻是閉上眼睛，輕聲說：「晚晚，我來找你了。」

心電圖變成一條直線。

沈譯的臉上帶著微笑，彷彿看到了什麼美好的東西。

沈譯的葬禮很簡單。

按照他的遺願，葬在了我的旁邊。

墓碑上刻著：「沈譯，林晚的愛人。」

爸爸媽媽一夜之間老了很多。

他們站在墓前，

久久不語。

最後媽媽歎了口氣，

說：「也好，他們終於在一起了。」

我飄浮在墓碑上空，看著並排的兩個名字，

心裡五味雜陳。

沈譯，你這又是何苦呢？

突然，一道強光閃過。

我失去了意識。

再次醒來時，發現自己站在一條開滿茉莉花的小路上。

路的那頭，

站著一個熟悉的身影。

是沈譯。

他穿著白襯衫，笑容溫柔。

「晚晚，我來接你了。」

我愣愣地看著他，一時說不出話。

沈譯走過來，牽起我的手。

「對不起，讓你等了這麼久。

「這次，我不會再讓你一個人了。」

他的手很暖，和記憶中一樣。

我看著他，忽然笑了。

「哥哥，你好慢啊。」

沈譯也笑了，緊緊握住我的手。

「以後不會了。」

「我會一直陪著你，永遠都不分開。」

我們牽著手，走向路的儘頭。

那裡有光，有花香，

有我們錯過的所有時光。

這一次，

我們不會再分開了。