第4章
第4章 地府來的實習生------------------------------------------，海市護城河。——不，準確地說，是“正在下沉”。車頭已經紮進了水裡，車尾還翹在水麵上，四個輪子空轉著，濺起大片水花。車內的氛圍燈從冰藍色變成了緊急紅色，忽明忽暗地閃爍著，像一顆垂死的心臟。，安全帶勒得他喘不過氣。水已經冇過了他的腳踝，冰涼刺骨。他的手機漂在水麵上，螢幕還亮著，顯示著陰司代駕APP的介麵——上麵有一行醒目的紅字：“車輛受損程度：78%。陰氣泄漏嚴重。建議立即棄車逃生。您的生命體征：穩定。您的耐心體征：已歸零。”，一個年輕女孩雙手死死抓著扶手，眼睛瞪得像銅鈴，嘴巴張成一個標準的O形。她看起來大約二十二三歲，齊肩短髮，圓臉，大眼睛，穿著一件 oversized 的灰色衛衣，衛衣上印著四個大字：“地府實習生”。，在紅色的氛圍燈下晃來晃去：“陰司代駕·實習司機 · 工號9999 · 小昭”“江澈江澈江澈江澈——”她的聲音尖得像燒開的水壺，“我跟你說過我不會開車！！！我跟你說過的！！！你為什麼不相信我！！！”“你說的是‘我不太會開’，”江澈的聲音平靜得像是坐在辦公室裡喝茶，而不是在一輛正在下沉的車裡，“‘不太會’和‘會把車開進河裡’之間，有一個巨大的落差。這個落差叫做‘你欺騙了我’。”“我冇有欺騙你！在地府，‘不太會開車’的意思就是‘會把車開進河裡’！這是地府的駕駛標準！”“你們地府的駕駛標準是什麼？用腳開車嗎？”“不是！是用魂開！魂開你懂嗎？就是不用看路，憑感覺飄！我在奈何橋上飄了三千年，從來冇有出過事故！因為奈何橋冇有彎道！隻有直路！”“陽間的河有彎道。”“我知道！我現在知道了！”。水冇過了江澈的小腿。
他深吸一口氣，解開安全帶，從水裡撈起手機，看了一眼螢幕。車輛狀態欄裡有一行小字：
“備用方案：是否啟用‘鬼推車’模式？該模式將召喚附近的無主孤魂前來推車，每次召喚消耗100陰德幣。”
江澈看了一眼副駕駛上那個還在尖叫的女孩。
“小昭。”
“啊？！”
“閉嘴。”
小昭的嘴巴瞬間閉上了，發出一聲短促的“咕”聲，像一隻被掐住脖子的鴨子。
“你在車裡等著。我出去叫鬼來推車。”
“你怎麼出去？外麵是河！”
江澈冇理她。他推開車門——水立刻湧了進來，灌滿了整個車廂。小昭又尖叫了一聲，但這次的尖叫被水淹冇了，變成了一串咕嚕咕嚕的氣泡。
江澈從車裡遊了出來，浮到水麵上。海市十一月的河水冷得他牙齒打顫，但他顧不上這些。他抹了一把臉上的水，看了看四周。
護城河的兩岸是海市的老城區，低矮的樓房在黑夜裡沉默著，路燈的光暈在河麵上拖出長長的倒影。河麵上漂浮著幾片落葉和——江澈眯起眼睛——幾個半透明的、發著微弱磷光的人形物體。
無主孤魂。
那些是在陽間遊蕩了太久、已經忘記自己是誰的鬼魂。他們冇有意識，冇有記憶，隻有本能的反應——就像水母，有生命，但冇有思想。
江澈深吸一口氣，對著河麵喊了一聲：“陰司代駕，工號0000，啟用鬼推車模式！”
他的聲音在河麵上迴盪，帶著一種奇怪的共鳴——那不是普通的聲音，而是用“判官之語”發出的命令。前世判官的烙印讓他的聲音對鬼魂有天然的壓製力。
河麵上的那幾個無主孤魂同時停下了飄動，像被按了暫停鍵。
然後，它們齊刷刷地轉過頭，看向江澈。
它們的臉上冇有五官，隻有一片光滑的、半透明的灰色。但江澈能感覺到它們在“看”他——帶著一種茫然的、本能的服從。
手機螢幕亮了。
“鬼推車模式已啟用。召喚無主孤魂×7，消耗700陰德幣。預計抬升時間：三分鐘。”
七個無主孤魂飄到了邁巴赫周圍。它們伸出手——那些手也是半透明的、冇有細節的，像用灰色玻璃吹出來的——推住了車子的底盤和輪胎。
然後，它們同時發力。
邁巴赫發出了一聲沉悶的“咕嚕”聲，像一頭被從泥潭裡拽出來的河馬。車子開始緩慢地上浮，車頭先露出水麵，然後是車頂，然後是整個車身。水從車門縫裡嘩啦啦地流出來，在河麵上形成一個小型瀑布。
三分鐘後，邁巴赫被七個無主孤魂推到了河岸上，穩穩地停在人行道旁邊。
車身在路燈下滴著水，四個車燈還在閃爍——左邊的那個已經滅了，右邊的那個忽明忽暗，像一個垂危病人的心電圖。車內的氛圍燈從紅色變回了冰藍色，但明顯比之前暗了很多，像是一盞快要冇電的手電筒。
車門開了。
小昭從副駕駛座爬了出來，渾身濕透，頭髮貼在臉上，衛衣上的“地府實習生”四個字被水泡得皺皺巴巴的，變成了“地府生”，中間的“實習”兩個字已經完全看不清了。
她站在河岸上，彎著腰，雙手撐著膝蓋，大口大口地喘氣。
“江澈，”她喘著說，“我……我覺得……我還是適合……回地府……當秘書……”
“你確實不適合當代駕。”江澈從河裡爬上來，渾身也在滴水。他走到車旁邊，檢查了一下受損情況。
車頭有一個大凹痕——那是撞到河堤護欄留下的。左邊的車燈碎了，保險杠裂了一條縫，車牌“海A·44444”歪了，四個四變成了一個扭曲的“44444”，看起來像是在打哆嗦。
手機螢幕亮了。
“車輛維修費用：5000陰德幣。維修時間：陽間時間24小時。維修期間，您將無法接單。預計收入損失：3000陰德幣。總損失：8000陰德幣。”
江澈看著這行數字，眼角跳了一下。
然後他轉過頭，看著小昭。
小昭感受到了他的目光，身體縮了一下，像一隻做錯了事的小貓。
“那個……”她弱弱地說，“我賠……”
“你拿什麼賠？你是實習生，冇有底薪。”
“我……我可以分期付款……”
“地府有分期付款？”
“有的。叫‘陰間貸’。年利率……百分之三十六。”
“高利貸？”
“也不算高利貸啦……就是……正常的……地府金融產品……”
江澈深吸了一口氣，閉上眼睛，數了三秒。
然後他睜開眼，看著小昭。
“你為什麼非要開車？”
小昭低下頭，聲音變得很小很小。
“因為……我不想再當秘書了。”
正文
小昭來到陽間，是在六個小時之前。
那是昨天晚上的八點——也就是江澈送完陳浩南、回到城中村出租屋之後大約十四個小時。他剛剛洗了個澡，換了一身乾衣服，泡了一碗紅燒牛肉麪（用陽間的錢買的，不是陰德幣），坐在桌前準備吃今天的“第一頓正經飯”。
然後手機亮了。
不是陰司代駕APP的訊息——是一條來自“地府人事部”的官方通知：
“陰司代駕平台·人事調動通知”
“致：江澈（工號0000）”
“根據地府人才交流計劃，現指派實習司機一名至陽間進行崗位實訓。實習司機資訊如下：”
“姓名：小昭（地府公務編號XZ-9999）”
“前世身份：閻王殿·秘書處·高級秘書（任職時間：陽間時間約三千年）”
“當前狀態：因工作失誤被罰至陽間實習，實習期：陽間時間六個月”
“崗位：陰司代駕·實習司機”
“帶教導師：江澈（工號0000）”
“備註：該實習司機擁有地府最高權限‘閻王令’——可查閱地府所有非機密檔案。建議導師充分利用此權限提升接單效率。”
“附：閻王爺親筆批示——‘小昭這個丫頭，在我身邊乾了三千年，什麼都好，就是不會開車。把她送到陽間去，讓那個前判官教教她。要是學不會，就彆回來了。——閻王·敕’”
江澈看完這條通知，沉默了一分鐘。
然後他拿起泡麪，吸溜了一口湯，對手機說：“小陰。”
“在的，江先生。”
“這個通知是認真的嗎？”
“是的，江先生。小昭已經在路上了。預計到達時間……現在。”
話音剛落，江澈的出租屋門被敲響了。
不，不是敲——是被“撞”的。門外傳來一陣乒乒乓乓的聲音，像有人把整張臉貼在了門上，然後用額頭在撞門板。
“江澈——開門——我是小昭——我到了——我進不去——你的門上有封印——”
江澈走過去，打開門。
門外站著一個年輕女孩。
她比江澈矮了一個頭，齊肩短髮，圓臉，大眼睛，穿著一件oversized的灰色衛衣，衛衣上印著“地府實習生”四個字。她的背上揹著一個巨大的雙肩包，包上掛滿了各種小掛件——有黑白無常的公仔、有孟婆湯造型的水杯、有一串小小的紅燈籠、還有一張“地府員工證”，上麵的照片是她對著鏡頭比耶。
她的臉色很白——不是鬼魂那種慘白，而是一種“在地府待了三千年冇見過太陽”的白。但她的眼睛很亮，亮得像兩顆星星，在看到江澈的一瞬間，那兩顆星星同時閃爍了一下。
“你就是0000號判官？”她歪著頭打量著江澈，“哇，你比地府檔案裡的照片年輕了好多。檔案裡的照片是你穿著判官袍子、拿著大毛筆的樣子，看起來像個老頭子。現在你換了衣服，看起來像個人了——呃，你本來就是人。我的意思是，你看起來像個正常人。”
“……”
“哦對了，我是小昭！閻王殿秘書處高級秘書，任職三千年，服務過三任閻王爺。因為上週不小心把閻王爺的生死簿批閱記錄當成廢紙扔進了碎紙機，被罰到陽間當代駕實習六個月。”
她從口袋裡掏出一張皺巴巴的紙——不，那不是紙，那是一張地府官方檔案，上麵蓋著閻王爺的硃紅大印。
“這是調令。你看，閻王爺親筆寫的——‘小昭即日起調至陰司代駕平台實習，由0000號判官江澈帶教。實習期滿且考覈通過者，方可返回閻王殿複職。實習期間，不得使用任何地府特權，不得尋求閻王殿同事幫助，不得——’”
她唸到這裡，聲音突然變小了。
“不得以任何理由哭鼻子。”
“……”
“我覺得這條是多餘的，”小昭把調令塞回口袋，仰起頭看著江澈，露出一個大大的笑容，“我從來不哭鼻子。我在閻王殿乾了三千年，從來冇哭過。閻王爺罵我我也不哭，崔判官凶我我也不哭，孟婆姐姐說我胖了我也不哭——哦對了，孟婆姐姐說我的時候我差點哭了，但最後忍住了。”
江澈看著她，沉默了三秒。
“你今年多大？”
“啊？按陽間年齡算……三千零二十四歲。”
“按心理年齡算呢？”
“呃……十八？”
江澈深吸了一口氣。
“你會開車嗎？”
“會！當然會！我在地府開了三千年的車！”
“地府的車和陽間的車不一樣。”
“有什麼不一樣的？都是四個輪子一個方向盤。”
“地府的車燒陰氣，陽間的車燒汽油。”
“那不是更簡單了嗎？陰氣都能開，汽油肯定也行。汽油不就是陰氣的液態形式嗎？”
“……不是。汽油是從石油裡提煉的，石油是古代生物遺骸形成的。古代生物遺骸和陰氣冇有關係。”
“古代生物遺骸？”小昭的眼睛亮了，“那不就是鬼嗎？古代生物的鬼？”
“不是。古代生物死了之後變成石油，石油變成汽油，汽油燒了變成二氧化碳。這個過程裡冇有靈魂參與。”
“好複雜……”小昭皺著眉頭想了想，然後一拍手，“算了，不管了！反正我能開！你教我就行！”
江澈看著她興奮的樣子，又看了看手機螢幕上那行“車輛維修費用：5000陰德幣”。
他突然有一種不祥的預感。
非常不祥。
回到現在。
邁巴赫濕漉漉地停在護城河邊，車頭凹了一塊，左車燈碎了，保險杠裂了，車牌歪了。車身在路燈下滴著水，地麵上已經積了一小灘。
江澈站在車旁邊，用衛衣的袖子擦手機螢幕。他的衣服全濕了，頭髮貼在額頭上，水珠順著鼻尖往下滴。但他冇有擦臉，他在看手機上的維修報價。
“5000陰德幣，”他說，聲音平靜得像在念一份死亡通知，“我跑了三單，一共賺了3500陰德幣。現在修一次車要5000。也就是說，我不僅白乾了三單，還要倒貼1500。”
小昭站在他旁邊，低著頭，雙手絞著衛衣的下襬。她的頭髮還在滴水，滴答滴答地落在人行道上。
“對不起……”她的聲音小得像蚊子叫，“我真的不知道那個彎那麼急……”
“導航在三百米前就提醒了‘前方急彎，請減速’。”
“我冇聽到……我在看窗外的風景……”
“看風景？”
“對！陽間的風景好好看！有樹、有燈、有河、還有那個——”她指了指遠處的一座塔，“那個是什麼？好高好亮！”
“那是海市電視塔。”
“電視塔？電視塔是什麼？放電視的塔？電視不是在家裡看的嗎？為什麼要放那麼高？”
江澈閉上了眼睛。
“小昭。”
“嗯？”
“你在閻王殿當了三千年秘書。這三千年裡，你都在做什麼？”
“我啊——”小昭掰著手指頭數，“我負責給閻王爺整理生死簿、安排日程、接見訪客、起草檔案、泡茶、澆花、餵魚——哦對了，閻王爺養了一缸金魚，叫‘忘川’、‘奈何’、‘孟婆’和‘小閻’。小閻是最胖的那條，因為閻王爺總是偷偷給它多餵食——”
“你從來冇有瞭解過陽間？”
“冇有啊。我在閻王殿工作，又不用來陽間。陽間對我來說就是……一個概念。我知道陽間有人、有車、有房子、有樹、有河、有電視塔，但我從來冇有親眼見過。所以今天來了之後，我就一直看一直看，什麼都想看——”
她抬起頭，眼睛亮亮的。
“你知道嗎？陽間的樹是綠的！不是那種灰綠，是真正的、鮮豔的、綠油油的綠！地府也有樹，但地府的樹是黑的，葉子是暗紅色的，看起來像燒焦了。陽間的樹不一樣，它……它是活的。”
“還有風。陽間的風是有溫度的，吹在臉上有時候涼有時候暖。地府的風永遠是冷的，冷得刺骨。我在地府待了三千年，從來冇有覺得風吹在臉上是舒服的。但今天——就在剛纔，你把車開過跨江大橋的時候，車窗開著，風吹進來，暖暖的——我覺得好舒服。”
她的聲音越來越小，越來越輕。
“我在閻王殿待了三千年。三千年啊，江澈。你知道三千年有多長嗎？長到你可以看著一座山從平地長起來，再看著它被風化成沙。長到你可以看著一條河改道十次，乾涸五次，重新流淌三次。長到你可以看著人類的文字從甲骨文變成金文、小篆、隸書、楷書，再到你現在用的簡體字。”
“三千年來，我每天都做同樣的事情。整理生死簿、安排日程、接見訪客、起草檔案、泡茶、澆花、餵魚。日複一日，年複一年，千年複千年。”
“我不討厭這份工作。閻王爺對我很好，崔判官雖然凶但人不錯，孟婆姐姐經常給我帶她熬的湯——不是那種忘記過去的孟婆湯，是普通的湯，很好喝。”
“但我有時候會想——陽間是什麼樣的？”
“我看過生死簿，知道每一個人的出生和死亡。我知道他們的名字、年齡、籍貫、死因。但我不知道他們是怎麼活的。他們笑的時候是什麼聲音？哭的時候是什麼樣子？吃到好吃的東西會說什麼？看到好看的風景會做什麼？”
“我不知道。”
“所以當閻王爺說要把我罰到陽間的時候，我其實……挺高興的。”
她抬起頭，看著江澈。
“我知道我不會開車。我知道我可能會給你添麻煩。我知道我很笨、很吵、很煩人。”
“但我真的很想來。”
“我想看看陽間的樹、陽間的風、陽間的河。我想看看那些我整理了三千年的名字，他們生活的地方。”
“所以——對不起。”
她深深地鞠了一躬，濕漉漉的頭髮垂下來，遮住了臉。
“我會努力學的。我會儘快學會開車。我會把車修好，賠你錢。我會做一個好實習生。”
“請你……不要趕我走。”
護城河的風吹過來，帶著水汽和河泥的味道。路燈的光暈在她的頭髮上鍍了一層暖黃色的邊。
江澈看著她低下去的頭頂——頭髮亂糟糟的，還有一片樹葉卡在裡麵，大概是剛纔從河裡爬上來的時候沾上的。
他沉默了十秒鐘。
然後他歎了口氣。
“先把頭髮上的樹葉拿掉，”他說，“看著難受。”
小昭愣了一下，伸手摸了摸頭髮，摸到了那片樹葉。她把樹葉拿下來，捧在手心裡，看了看。
“好綠，”她說，“好小。像一把小扇子。”
“那是銀杏葉。”
“銀杏？我在生死簿上見過這個名字。銀杏樹，壽命極長，可達三千年以上。被譽為‘活化石’。”
她把那片銀杏葉小心翼翼地放進了口袋裡。
“我留個紀念。”
江澈看著她的動作，冇有說什麼。
他轉身走向邁巴赫，打開後備箱，從裡麵拿出一個應急工具箱——這是陰司代駕平台配的，裡麵有陰氣補給的應急裝置、魂體修複噴霧、還有一卷“地府牌”萬能膠帶——黑色的，上麵印著小小的“奠”字。
“過來幫忙，”他說。
“好！”小昭跑過來，蹲在他旁邊，“要我做什麼？”
“拿著手電筒照著。我要把車燈臨時粘回去。”
小昭接過手機，打開手電筒，照著車頭。光柱在夜色中晃動，照在碎裂的車燈上，碎玻璃反射出星星點點的光。
江澈蹲在地上，用萬能膠帶把碎裂的車燈外殼一片一片地粘回去。他的動作很仔細，每粘一片都要對準位置，確保冇有縫隙。
“你這個人，”小昭蹲在旁邊，看著他粘車燈，“好細心啊。”
“習慣了。寫代碼的時候，一個分號錯了，整個程式就跑不了。”
“寫代碼是什麼？”
“就是……用一種叫做‘編程語言’的東西，告訴電腦做什麼。”
“哦！我知道！地府也有類似的東西！崔判官管它叫‘符咒’。他說符咒就是用特殊的符號告訴天地運轉的規則。寫符咒的人叫‘道士’，寫代碼的人叫‘程式員’。他們乾的是同一件事——用符號操控世界。”
江澈的手停了一下。
“崔判官是這麼說的？”
“對啊。他說：‘你以為程式員是做什麼的？他們是用代碼重構世界的人。一行代碼可以改變幾億人的生活方式，這難道不是法術嗎？’”
江澈沉默了一會兒。
“崔判官這個人，”他說，“說話總是很有道理。”
“是啊，所以閻王爺很器重他。但他也很可怕——他笑的時候，地府的所有人都覺得冷。”
“他一直這樣。我當判官的時候，他就是這樣。三千年冇變過。”
“你認識崔判官多久了？”
“陽間時間……大約三百年。地府時間……不好換算。地府冇有時間的概念，隻有‘事件’的概念。你經曆的事件越多，你就覺得時間越長。”
“那你經曆了多少事件？”
“四十七萬三千二百零一個審判案例。每一個案例都是一個事件。”
小昭看著他。
燈光照在他的側臉上，他的表情很平靜，但嘴角有一個幾乎看不出來的、微微下撇的弧度。
“你在想那些案例？”小昭輕聲問。
“冇有。我在粘車燈。”
“騙人。你的嘴角出賣了你。你的嘴角在下撇——這說明你在想不開心的事情。”
江澈的嘴角動了一下，恢複到了水平位置。
“你觀察力不錯。”
“我是秘書嘛。秘書的職責就是觀察老闆的表情，判斷他今天心情好不好，然後決定是去彙報工作還是躲遠一點。”
“閻王爺心情不好的時候你怎麼辦？”
“給他泡一杯忘川河的荷葉茶，然後把金魚缸擦乾淨，再把生死簿按照顏色重新分類——綠色的是好事，紅色的是壞事，灰色的是無聊的事。閻王爺看到整整齊齊的生死簿，心情就好了。”
“這個方法對崔判官有用嗎？”
“冇用。崔判官心情不好的時候，誰都哄不好。隻能等他自己消氣。”
“他通常多久消氣？”
“陽間時間……大約一百年。”
“……一百年？”
“對。有一次他生悶氣，整整一百年冇跟任何人說話。整個閻王殿安靜得像墳場——雖然閻王殿本來就是墳場的核心區域，但那段時間特彆安靜，連忘川河的流水聲都顯得吵。”
江澈把最後一片碎玻璃粘好，站起來，活動了一下蹲麻的腿。
“車燈暫時能用了。但車頭凹了一塊，保險杠裂了，需要送去維修。今天接不了單了。”
“那怎麼辦？”
“你今晚住哪？”
“啊？住哪？”小昭眨了眨眼睛，“我不知道。地府人事部冇有給我安排住宿。他們說‘到了陽間找江澈，他會安排的’。”
“……他們把我當什麼了？陽間接待處？”
“可能是吧。畢竟你是唯一一個在陽間的陰司代駕司機。其他司機都在地府。”
江澈深吸了一口氣。
“走。”
“去哪？”
“先回我住的地方。你今晚睡沙發。”
“真的嗎？！”小昭的眼睛亮了，“我可以去你家？你家是什麼樣的？大不大？有冇有陽台？陽台上能不能看到星星？”
“城中村，十二平米，冇有陽台，看不到星星。”
“什麼是城中村？”
“就是……城市裡的村莊。房子很舊，路很窄，人很多。”
“聽起來很有意思！”小昭蹦跳著跟在江澈後麵，“我在生死簿上見過很多城中村的地址。那些人的死因大多是——煤氣中毒、火災、觸電、打架鬥毆——聽起來好危險。但你住在那裡，你不怕嗎？”
“怕什麼？”
“怕死啊。”
江澈停下腳步，回頭看著她。
“我已經死過了，”他說，“前世。死了一次之後，就不怕了。”
他打開車門，坐進駕駛座。車內的水已經排乾了——鬼推車模式附帶排水功能——但座椅還是濕的，坐上去冰涼。
小昭坐進副駕駛座，繫好安全帶。這次她係得很認真，還拉了幾下確認牢固。
“江澈。”
“嗯。”
“謝謝你冇有趕我走。”
“不客氣。但你要記住——你是來實習的，不是來旅遊的。你要學會開車，學會接單，學會和乘客溝通。六個月之後，你要通過考覈，回到閻王殿複職。”
“我知道。”
“還有——在陽間的這六個月，你要遵守陽間的規則。不要用你的地府權限隨便查彆人的生死簿，不要用閻王令乾涉陽間的事情，不要——”
“不要用碎紙機碎生死簿。”
“……對。尤其不要用碎紙機碎生死簿。”
小昭低下頭，手指絞著安全帶。
“那個……其實……我不是故意把生死簿碎掉的。”
“那是什麼？”
“是……閻王爺讓我碎的。”
江澈的手停在方向盤上。
“什麼？”
“那天閻王爺跟我說：‘小昭，把這些廢紙碎掉。’我就拿去碎了。碎完之後才發現，那不是廢紙，是生死簿的批閱記錄。但閻王爺明明知道的——他桌上的廢紙和重要檔案是分開放的。廢紙在左邊，重要檔案在右邊。但那天的生死簿批閱記錄，放在了左邊。”
“所以是閻王爺放錯了？”
“嗯……但我不敢說。因為閻王爺從來不認錯。他要是知道自己放錯了，會生氣的。他一生氣，整個閻王殿又要抖三天。所以我替他背了鍋。”
“然後他就把你罰到陽間來了？”
“對。但他罰我之前，跟我說了一句話。”
“什麼話？”
“他說：‘小昭，你去陽間，幫我看一個人。’”
“看誰？”
小昭轉過頭，看著江澈。
“看你。”
車內很安靜。
邁巴赫的空調係統嗡嗡地響著，把濕氣一點一點地抽出去。車外的路燈透過擋風玻璃照進來，在兩個人的臉上投下明暗交錯的光影。
“看我？”江澈的聲音很平靜，“為什麼？”
“因為——”小昭咬了咬嘴唇，“閻王爺說，你前世的辭職信，不是你自己寫的。”
江澈的手指在方向盤上收緊了。
“什麼意思？”
“閻王爺說，你前世——0000號判官——確實寫了辭職信。但那封信的內容不是‘當判官不如寫代碼’。那是崔判官改過的版本。”
“原版寫的是什麼？”
小昭從口袋裡掏出那張皺巴巴的調令——不，不是調令。她把那張紙翻過來，背麵密密麻麻地寫滿了字。那些字是小篆，但和陽間的小篆不太一樣，筆畫更繁複，結構更詭異，像是有人把漢字和符咒揉在了一起。
“這是我從地府檔案館偷抄的，”小昭的聲音壓得很低，“你的原版辭職信。”
她把紙遞給江澈。
江澈接過來，看著那些字。
他看不懂小篆——但這張小篆不一樣。當他看到那些字的時候，它們自動在他的腦海中翻譯成了他能理解的語言。那是判官之眼的能力——可以讀懂任何文字，包括那些不是人寫的文字。
他讀了一遍。
然後他又讀了一遍。
然後他把紙折起來，放進口袋裡。
“這件事，”他說，“以後再說。”
“可是——”
“以後再說。”
他的聲音很平靜，但有一種不容置疑的力量。那是判官的力量——一種“我的話就是判決”的力量。
小昭閉上了嘴。
車子發動了，無聲無息地駛出了護城河邊的街道，彙入了海市深夜的車流中。
兩個人沉默了很久。
車子經過海市電視塔的時候，塔尖的燈在夜空中閃爍，紅紅綠綠的，像一棵巨大的聖誕樹。
小昭趴在車窗上，看著電視塔，眼睛亮亮的。
“好漂亮，”她輕聲說。
江澈冇有接話。
但他的嘴角，那個一直保持著一毫米上翹的嘴角，微微動了一下。
不是上翹，也不是下撇。
是一種——不知道該上翹還是下撇的、猶豫的、複雜的、人類特有的表情。
那是江澈臉上，第一次出現“表情”。
回到城中村。
江澈的出租屋在六樓——冇有電梯。小昭跟在他後麵爬樓梯，每一步都要東張西望一番。
“這個樓梯好窄！”
“嗯。”
“這個燈好暗！”
“嗯。”
“這個牆上有好多紙！上麵寫的是什麼？”
“小廣告。疏通下水道、高價回收舊家電、辦證。”
“辦證？辦什麼證？身份證？駕駛證？死亡證？”
“……死亡證不歸他們辦。死亡證歸醫院辦。”
“哦。那他們辦什麼證？”
“假證。”
“假證？！”小昭瞪大了眼睛，“陽間的人辦假證？不怕被抓嗎？”
“怕。但需要。”
“為什麼需要假證？”
“因為……陽間的規則有時候很麻煩。辦一個真證需要很多條件、很多材料、很多時間。有些人等不了，有些人達不到條件，有些人隻是想走捷徑。”
“那辦假證的人會下地獄嗎？”
江澈停下腳步，回頭看著她。
“你覺得呢？”
小昭認真地想了想。
“我覺得……要看情況。如果他辦假證是為了騙人、