第73章 直抵人心
各大電影節之間的競爭很激烈。
爭作品、爭名導、爭讚助、爭曝光...
馬可穆勒明年正式接手威尼斯電影節，任期四年，他要給自己的電影節主席生涯開個好頭。
“元青，我能這麼喊你嗎？”
“可以，你是我長輩，喊我名字也是一種愛護。”
對馬可這種中國通來說，他真的對華國人心理深有研究。
“華國電影與威尼斯電影節的不解之緣還源自上個世紀。
本世紀以來，隻有田壯壯導演被我邀請去威尼斯，拿下逆流單元的獎項。
深厚的文化交流，不應該在你們這一代導演麵前斷絕。
所以，為了這份跨越國彆的深刻友誼。
元青，你應該去威尼斯。
世界人民大團結嘛！”
接著，馬可把頭靠近李元青，示意他要說點“悄悄話”。
“Leslie是戛納重點關注的對象，你和他同台競技，天然不占優勢。
來威尼斯，這裡的文化口味不一樣。
不知道你有冇有聽說過一句話，意大利人就是歐洲般中國人。
反正以我多年的經驗來看，這句話是有道理的。
我能在華國大受歡迎，你的作品也能在意大利找到知音。
來這兒不虧的！”
暗示了嗎？
好像什麼也冇說。
冇暗示嗎？
可他確實套了近乎。
李元青得承認，自己被眼前的小老頭給拿捏了。
笑著點了點頭。
“行，等我把成片做好，第一時間投遞給威尼斯，倘若有幸能入選片組的眼，我願意帶著劇組與你相會在威尼斯！”
“哈哈哈哈！
求之不得！”
馬可穆勒這次探班劇組並不是一個人，他還把妻子杜阿梅一塊帶了過來。
這名字一聽，也是一箇中國通。
更有趣的是，謝晉告訴李元青一個秘密。
“小杜這名字還是我當年給起的。”
杜阿梅笑著承認道。
“是這樣的，老馬當年之所以喜歡上華國電影，就是因為謝老的《紅色娘子軍》，可以說謝老是我丈夫老馬的恩師，後來我嫁給老馬，他請謝老為我取名，也因此，謝老還算我孃家人嘞！”
兩個外國人，在《健聽女孩》劇組裡非常自在，他們能說中國話，能理解中國文化，還差不多有了“中國親人”，這裡說是他們半個家也不為過。
在探班過程中，馬可兩夫妻認真觀摩了李元青的拍攝過程。
他們發現，李元青這種非北電或者非第五代導演教導出來的年輕人，從思想內涵到技術手法都有彆於華國傳統電影人。
他更注重將故事講清楚，而非含蓄內斂，也不在意如何留白。
或者說，他就要通過故事把想講的東西講完，不會去考慮是否要用鏡頭語言將更深層次的內容補全。
馬可回憶起當年侯孝賢拿金獅的情景。
“當時很多媒體人以為侯孝賢奪得金獅是我的功勞，甚至質疑是我在搞暗箱操作。
但其實當年全是評委謝老的手筆。
其他國家的評委理解不了灣灣曆史上‘白色恐怖’時期的社會背景，他們隻能看出這部電影的手法很高妙，但還是需要有一箇中國來的老前輩、電影界的權威人士告訴他們其間的政治含義。
元青，你的電影好像不需要有什麼人專門來講解，我看著你已經拍攝的素材，便能感受到其中想要傳遞出來的感情。”
任何事物都有兩麵性。
隱晦表達深刻政治內容需要一個準確的講解員或者參照係。
如果當年侯孝賢帶著《悲情城市》去威尼斯時，不是謝晉當評委，鬼知道他在拍什麼？
靠著特殊拍攝技巧，頂多拿個最佳導演。
有了講解員才讓其中的隔閡消除。
所以，複雜內核的電影想要直抵人心，必須依賴觀眾的思考。
而李元青的電影則不用。
即便隻是看著劇本，杜阿梅都能深受感動。
馬可隻感覺，眼前少年恐怕要給華國電影市場帶來一副新的麵貌。
去繁就簡，專注故事，直擊心靈。
他和小鋼炮的風格也不同，他的故事不需要拚湊，就是一個整體。
李元青點了點頭，算是認可了馬可的分析。
“馬可，謝老，你們都是自己人。
我可以跟你們聊聊華國電影市場的未來。
首先，它會變大！
一直大到媲美整個北美。
《英雄》這種規模投資的電影，將來不需要依托海外市場便能實現回本乃至大賺。
其次，它會變得包容。
世界各國的電影，都能在華國找到共鳴觀眾。
這就逼迫我們的導演，在堅持華國自身文化特性的同時，要找到能夠貫通全世界觀眾的情感元素或者模式。
之前那般慢工出細活的狀態必須要變。
因為外國人不理解我們的曆史和文化，他聽不懂暗語，更不能及時捕捉到華語導演想要傳遞的細節。
因此，簡單且完整是一個值得探究的發展方向。”
馬可穆勒聽完，不由想起當年在歐洲，不少年輕人手裡舉著紅寶書的歲月。
其中的文字，簡單卻又充滿哲理甚至直指社會運轉本質！
那些年輕人不需要瞭解中國文化，但卻感同身受革命情感。
這麼多年過去，自己竟然在一個年輕人身上看見了一點熟悉的影子。
他豎著大拇指對謝晉說道。
“謝老。
江山代有才人出，各領風騷數百年呐！”
謝晉苦笑搖頭。
“反正我是看不懂未來的發展。
以後肯定會是這些年輕人的天下。”
當天晚上，張昭按照李元青的要求，在酒店給馬可兩口子擺了一場簡單的接風宴。
謝晉非要從家裡拿出“女兒紅”。
“我每次招待老馬就這個，其實就是陳釀黃酒，他喝的可歡喜了。”
馬可回憶道。
“當年就是謝老教我的，喝女兒紅必須要配醉蝦，我第一次吃的時候不習慣，能感受到活蝦在喉嚨裡蹦跳，那滋味，彆提多酸爽了！”
李元青酒量不大，到最後完全是張昭在和兩個老頭聊天，他本人寧願和杜阿梅女士交流對華國文化的理解。
杜阿梅女士答應李元青，等《健聽女孩》拍完，她能親自來給電影做翻譯。
中文、意文、法文、英語...
她都精通，絕對能做到信雅達！
臨走前，馬可穆勒誇讚李元青請謝晉導演擔任監製這一舉動。
“有你的商業片影響力，還有謝老在文藝領域的盛名，這部電影即便還冇拍完，我也能向你保證，明年必定入圍。
剩下的，就看你的本事和運氣了。”
“辛苦了，還勞你專門跑一趟。”
“誒，不辛苦，都是為了藝術，我不覺疲倦。”