第135章 不太體麵
“呃…嗯…那個…我說…朋…朋友們,”
田海旺強忍著胃裡的翻騰和鼻腔裡那股難以形容的複合型惡臭,努力在臉上擠出一個自認為最友善、最具禮節性的微笑,儘管這個笑容因為緊張和生理不適而顯得有些僵硬和扭曲。
他清了清嗓子,儘量讓自己的聲音聽起來平穩而友好,“你們…你們今天聚集在這裡,是因為什麼事情,如此激動地包圍我們的實驗基地呢?是不是有什麼誤會,或者…有什麼訴求?”
他的話音剛落,隻見圍在最前麵的那一圈鼻涕蟲人,他們那光滑、半透明的脖頸(如果那個部位可以稱之為脖頸的話)上佩戴著的、造型簡潔的圓環形星際通用翻譯器,幾乎是同時亮起了柔和的藍色光芒,表明翻譯係統正在同步工作。
“……]((o_
_)’彡☆ㄟ(
▔,
▔
)ㄏ(@_@;)
((o_
_)’彡☆ㄟ(
▔,
▔
)ㄏ(((o_
_)’彡☆ㄟ(
▔,
¥
)ㄏ(”
一陣極其古怪、混合著咕嚕聲、摩擦聲和某種高頻顫音的聲響,從為首的那個剛剛從劇烈嘔吐中勉強緩過勁兒來、身體還在微微抽搐的大塊頭鼻涕蟲人的口器部位發出。
他一邊說著,一邊還用一條類似觸手的肢體下意識地擦拭著口器邊緣殘留的粘液。
這種外星語言的原始音調對於人類聽覺係統來說,實在是過於奇特和難以理解,田海旺聽得一頭霧水,完全不知所雲。
幸運的是,他手腕上的個人終端立刻做出了反應。
一道小巧的全息投影螢幕自動彈出,懸浮在他的手腕上方。
螢幕上快速滾動著經過翻譯器轉換後的文字,同時,一個清晰、語調平穩的電子合成語音也隨之響起,將對方的話實時翻譯了出來:
“我們……我們剛纔也聽到了‘光媒體’的星際新聞播報,”翻譯器模擬出的聲音帶著一種奇特的停頓節奏,似乎是在努力還原原話的語氣,“新聞裡說…說你們實驗室的那個…那個關於生命融合的研究項目,已經取得了突破性的最終結果,這是真的嗎?”
那個大塊頭鼻涕蟲人說到這裡,用他那軟糯、可以隨意彎曲的上半截身軀,做了一個類似“環顧四周”的動作,掃視了一眼身後那密密麻麻、同樣充滿期待(或者說焦慮)的同胞們,然後繼續通過翻譯器表達他們的來意:
“我們…我們這次來,冇有惡意。主要是想…想問問你們,”
他的語氣似乎帶著點不好意思,又有些急切,“如果…如果你們的成果真的成功了…能不能…也幫我們‘改造’一下?我們想知道…有冇有可能通過你們的技術,讓我們的身體…變得…變得更結實、更堅固一些?就像…就像你們地球人那樣?”
“哦——!原來……就為這事兒啊?!”
田海旺一聽對方的來意,緊繃的神經瞬間鬆弛下來,一直懸在嗓子眼兒的心也“咚”地一聲落回了肚子裡。
他下意識地長長舒了一口氣,連帶著剛纔強裝出來的、僵硬的禮節性微笑也變得自然了許多。
心裡忍不住暗忖:我就說嘛!看他們平時除了聚在一起叫嚷就是唱那些不著調的歌,本質上就不是什麼好戰、有攻擊性的群體嘛!
看來是我剛纔太緊張,想多了。
“對的!這件事對我們來說,真的非常、非常重要!”
那個大塊頭鼻涕蟲人見田海旺態度緩和,似乎也放鬆了一些,但他通過翻譯器傳出的聲音卻明顯帶上了一絲哽咽和委屈的腔調,它那膠質的身體甚至開始微微顫抖,表麵泛起漣漪,彷彿隨時要哭出來一樣。
他繼續訴說著,語氣充滿了無奈和憤懣:“拉跨!就是那個拉跨派係!
他們為了能在這次總統競選中獲勝,強迫我們所有民眾都必須支援他!
誰要是不按照他的要求表態和投票,他就……他就對我們進行嚴厲的經濟封鎖和食物供應製裁!”
說到這裡,他的情緒明顯激動起來,身體顫抖得更厲害了:“我們……我們已經被斷糧好幾天了!好多同胞都快撐不住,快要餓死了!
所以我們纔想著,要是……要是你們的那個技術真的能讓我們的身體變結實,是不是……是不是我們就能更有力量,不那麼容易被欺負了?至少……能扛餓一點?”
田海旺聽著這帶著哭腔的訴說,看著眼前這個體型龐大卻顯得異常無助的鼻涕蟲人,又忍不住下意識地瞟了一眼基地門外那片廣闊得望不到邊際、還在微微冒著泡的、由嘔吐物組成的“沼澤”。
一個極其不合時宜的念頭猛地冒了出來:餓得快死了……還能吐出這麼……這麼壯觀的一大片?
這“儲備”看來挺足啊……
他差點冇憋住笑出聲來,嘴角不受控製地抽搐了一下。
但立刻意識到場合的嚴肅性,趕緊用力咬了一下自己的舌尖,用疼痛感強行把那股笑意給壓了下去,臉上迅速恢複了嚴肅而充滿同情的表情。
忍住!
田海旺!
千萬要忍住!
他在心裡拚命告誡自己,這可是正經的星際外交場合!
關係到兩個文明之間的理解和信任!
絕對不能笑場!
一笑可就全完了!
他清了清嗓子,努力讓自己的聲音聽起來充滿關切和可靠:“原來是這樣……拉跨的這種行為確實非常過分!請放心,我們一定會儘力幫助你們的!”
“您……您這是……同意了?!”
那個大塊頭鼻涕蟲人聽到田海旺那句“儘力幫助”的承諾,瞬間興奮得難以自持!
他那膠質的身體劇烈地顫抖、膨脹又收縮,發出一種類似歡呼的、咕嚕咕嚕的聲響。
他激動地扭動著它那幾乎與身體融為一體的“脖子”,朝著身後那望不到邊的、同樣翹首以盼的同胞們,用他們特有的方式傳遞著這個“好訊息”!
“那麼——!還等什麼呢?!”
他發出一聲高亢的、帶著催促意味的鳴叫(通過翻譯器轉換後),聲音裡充滿了迫不及待!
田海旺那剛剛放鬆下來的神經,完全冇有料到這些“鼻涕蟲”人“心動不如行動”的速度會是如此之快、如此之迅猛!
他甚至還保持著那個表示安撫和承諾的姿態,臉上的表情都還冇來得及完全調整過來——